a bridge too far (a bridzh tu far)

Idiom International

Значение

an attempt or goal that is too ambitious or impossible to achieve

попытка или цель, которые слишком амбициозны или невозможны для достижения (popytka ili tsel', kotorye slishkom ambitsiozny ili nevozmozhny dlya dostizheniya)

Примеры предложений

"The proposal to negotiate with all the countries at once was a bridge too far."

"предложение вести переговоры со всеми странами одновременно было мостом слишком далеко." (predlozhenie vesti peregovory so vsemi stranami odnovremenno bylo **mostom slishkom daleko**.)