a bridge too far (a bridj tou far)

Idiom International

Signification

an attempt or goal that is too ambitious or impossible to achieve

une tentative ou un objectif trop ambitieux ou impossible à réaliser (une tentative ou un objectif trop ambitieux ou impossible à réaliser)

Phrases d'exemple

"The proposal to negotiate with all the countries at once was a bridge too far."

"la proposition de négocier avec tous les pays en même temps était un pont trop loin." (la proposition de négocier avec tous les pays en même temps était **un pont trop loin**.)