a blessing in disguise (а бле́ссинг ин дисга́йз)

Idiom Good Fortune

Значение

something that seems bad but results in something good

что-то, что кажется плохим, но приводит к хорошему (chto-to chto kazhetsya plokhim no privodit k khoroshemu)

Примеры предложений

"Losing that job was a blessing in disguise."

"Потерять ту работу было благословением под видом беды." (poterjat tu rabotu bylo blagosloveniyem pod vidom bedy)