wrap your head around it
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
B2 idiom

wrap your head around it

понять или принять что-то
Meaning
to understand or accept something
Example
It's hard to wrap your head around it, but that's just how the system works.
Это трудно понять, но именно так работает система.
idiom

set your sights on

поставить перед собой цель; стремиться к достижению чего-либо
Meaning
to decide to achieve something; to aim for a specific goal
Example
She has set her sights on becoming a doctor.
Она поставила перед собой цель стать врачом.
phrasal-verb

adjust back

вернуться к прежнему состоянию или распорядку после изменения
Meaning
to return to a previous state or routine after a change
Example
It took her a while to adjust back to her normal schedule after the project ended.
Ей потребовалось некоторое время, чтобы регулировать назад в свой обычный график после завершения проекта.
phrasal-verb

account for

объяснить причину чего-то; представлять часть чего-то
Meaning
to explain the reason for something; to represent a portion of something
Example
These factors account for most of the differences in results.
Эти факторы объясняют большинство различий в результатах.
idiom

to screw up

сделать серьезную ошибку или испортить что-то
Meaning
to make a serious mistake or spoil something
Example
I really screwed up the presentation.
Я действительно испортил презентацию.
phrasal-verb

dig for facts

тщательно искать, чтобы обнаружить правдивую информацию
Meaning
to search carefully to discover true information
Example
Investigators dig for facts when a report seems unclear.
Следователи копают за фактами когда отчет кажется неясным.
phrasal-verb

slow your pace

двигаться или работать медленно, чтобы уменьшить стресс
Meaning
to move or work more slowly to reduce stress
Example
When I feel tense, I remind myself to slow my pace and take it easy.
Когда я чувствую напряжение, я напоминаю себе замедлить шаг и расслабиться.
idiom

overnight success

человек или вещь, которая становится успешной очень быстро
Meaning
a person or thing that becomes successful very quickly
Example
Her first song made her an overnight success.
Её первая песня сделала её ночным успехом.
phrasal-verb

print out

создавать бумажную копию с компьютера или принтера
Meaning
to produce a paper copy from a computer or printer
Example
I need to print out the report for tomorrow’s meeting.
Мне нужно распечатать отчет для завтрашней встречи.
phrasal-verb

find in

увидеть или распознать качество или особенность в ком-то или чем-то
Meaning
to see or recognize a quality or feature in someone or something
Example
She finds in him a true friend she can trust.
Она находит в нем настоящего друга, которому может доверять.
idiom

hope for the best

ожидать положительный результат, даже в условиях неопределенности
Meaning
expect a positive outcome even in uncertainty
Example
We did everything we could, now let’s hope for the best.
Мы сделали все, что могли, теперь давайте надеяться на лучшее.
phrasal-verb

head toward victory

двигаться или прогрессировать в направлении победы или успеха
Meaning
to move or progress in the direction of winning or success
Example
Our team is heading toward victory after months of training.
Наша команда движется к победе после месяцев тренировок.
idiom

No comment

отказ от ответа на вопрос
Meaning
Refusing to answer a question
Example
The spokesperson simply said no comment to all questions.
спикер просто сказал ‘нет комментариев’ на все вопросы.
phrasal-verb

drift into relaxation

постепенно входить в спокойное и расслабленное состояние
Meaning
to gradually enter a calm and relaxed state
Example
As I listened to soft music, I slowly drifted into relaxation.
Слушая мягкую музыку, я медленно погружался в расслабление.
phrasal-verb

hash out with

решать детали через тщательное обсуждение
Meaning
to resolve details through thorough discussion
Example
We hash out with the partners before signing the merger paperwork.
Мы решаем детали с партнерами перед подписанием документов о слиянии.
phrasal-verb

dress up for

одевать модную или формальную одежду для мероприятия
Meaning
to wear fancy or formal clothes for an occasion
Example
Everyone dressed up for the annual gala dinner.
Все оделись для ежегодного гала-ужина.
idiom

pioneer a new path

вести путь в новом предприятии или инновации
Meaning
to lead the way in a new venture or innovation
Example
He was the first to pioneer a new path in renewable energy solutions.
Он был первым, кто проложил путь в решениях для возобновляемой энергии.
idiom

Throw down the gauntlet

бросить вызов кому-то на бой или соревнование.
Meaning
To challenge someone to fight or compete.
Example
He threw down the gauntlet by questioning his opponent’s honesty.
он бросил вызов, поставив под сомнение честность своего противника.
phrasal-verb

choke on

иметь трудности с разговором или дыханием из-за сильных эмоций
Meaning
to have difficulty speaking or breathing because of strong emotions
Example
She choked on her words as she tried to explain how she felt.
Она захлебнулась своими словами, пытаясь объяснить, что она чувствовала.
idiom

a couch potato

человек, который тратит много времени сидя и смотря телевизор
Meaning
a person who spends a lot of time sitting and watching TV
Example
He’s become a couch potato since he lost his job.
Он стал картонкой с тех пор, как потерял свою работу.
phrasal-verb

back others up

поддерживать или защищать действия или мнения других людей
Meaning
to support or defend other people’s actions or opinions
Example
A responsible leader always backs others up when they take initiative.
Ответственный лидер всегда поддерживает других, когда они берут на себя инициативу.
idiom

heart-to-heart

честный и откровенный разговор между друзьями
Meaning
an honest and open conversation between friends
Example
We had a heart-to-heart last night about everything.
Мы вчера вечером откровенно поговорили обо всём.
idiom

tear into someone

критиковать кого-то с гневом
Meaning
to criticize someone angrily
Example
The coach tore into the players after they lost the game.
Тренер разорвал игроков после того, как они проиграли игру.
idiom

A pretty picture

Приятная или идеальная ситуация; часто используется иронически
Meaning
A pleasant or ideal situation; often used ironically
Example
This isn’t a pretty picture – we need to fix these problems.
Это не картинка – нам нужно решить эти проблемы.
phrasal-verb

trade off between

найти баланс между двумя противоположными вещами или приоритетами
Meaning
to balance two opposing things or priorities
Example
Nations often trade off between protecting local industries and promoting free trade.
Страны часто балансируют между защитой местных промышленностей и продвижением свободной торговли.
idiom

Don’t lose heart

Не падай духом.
Meaning
Don’t become discouraged.
Example
Even if you fail once, don’t lose heart.
Даже если ты потерпишь неудачу один раз, не падай духом.
idiom

if you ask me

употребляется, когда выражают личное мнение, часто без просьбы
Meaning
used when giving a personal opinion, often without being asked
Example
If you ask me, they made a bad decision.
Если ты спрашиваешь меня, они приняли плохое решение.
phrasal-verb

hang over

оставаться как чувство беспокойства, грусти или страха
Meaning
to remain as a feeling of worry, sadness, or fear
Example
A sense of sorrow still hangs over the family.
Чувство печали все еще hangs over семьей.
phrasal-verb

type up

написать или подготовить что-то, используя компьютер
Meaning
to write or prepare something using a computer
Example
He quickly typed up the message and sent it.
он быстро написал сообщение и отправил его.
phrasal-verb

comfort with words

утешать кого-то словами
Meaning
to make someone feel better by speaking kindly
Example
He tried to comfort her with words after the loss.
Он попытался утешить её словами после потери.
phrasal-verb

fill in for someone

временно выполнять чью-то работу
Meaning
to do someone’s job temporarily
Example
I had to fill in for my colleague while he was on leave.
Мне пришлось заменить моего коллегу, пока он был в отпуске.
phrasal-verb

play up

преувеличивать или акцентировать что-то
Meaning
to exaggerate or emphasize something
Example
Some news outlets played up the drama to attract viewers.
Некоторые новостные источники преувеличили драму, чтобы привлечь зрителей.
idiom

a dime a dozen

очень распространённый и неценный
Meaning
very common and not valuable
Example
Those toys are a dime a dozen at the market.
Эти игрушки очень распространены на рынке.
phrasal-verb

pull back on

снизить или прекратить что-то делать, особенно расходы или инвестиции; отступить от усилий или обязательств
Meaning
to reduce or stop doing something, especially spending or investment; to withdraw effort or commitment
Example
During the economic crisis, many companies pull back on new projects to save money.
Во время экономического кризиса многие компании отказались от новых проектов, чтобы сэкономить деньги.
idiom

go above and beyond

делать больше, чем требуется
Meaning
to do more than what is required
Example
She went above and beyond to complete the project ahead of schedule.
Она сделала больше, чем требовалось, чтобы завершить проект раньше срока.
idiom

under the radar

незамеченный или не обнаруженный
Meaning
unnoticed or undetected
Example
He stayed under the radar during the investigation.
Он оставался незаметным в ходе расследования.
phrasal-verb

think back

вспомнить или поразмышлять о чем-то из прошлого
Meaning
to remember or reflect on something from the past
Example
When I think back to my first job, I realize how much I’ve grown.
Когда я вспоминаю свою первую работу, я осознаю, как сильно я изменился.
phrasal-verb

mess up

сделать ошибку; испортить что-то
Meaning
to make a mistake; to spoil something
Example
I really messed up my presentation yesterday.
Я действительно испортил свою презентацию вчера.
idiom

glue together

крепко приклеить части с помощью клея
Meaning
to attach pieces firmly using adhesive
Example
Let the students glue together the collage pieces.
Пусть студенты приклеят части коллажа.
phrasal-verb

hold on

подождать немного по телефону
Meaning
to wait for a short time on the phone
Example
Please hold on while I transfer your call.
Пожалуйста, подождите, пока я перенаправляю ваш звонок.
idiom

a light bulb moment

момент внезапного вдохновения или осознания
Meaning
a moment of sudden inspiration or realization
Example
She had a light bulb moment during the meeting.
У неё был момент озарения во время встречи.
idiom

get a second wind

получить всплеск энергии после того, как почувствовал усталость
Meaning
to have a burst of energy after feeling tired
Example
After a short break, she got a second wind and finished the race.
После короткого перерыва, она получила второй дыхание и закончила гонку.
idiom

give it your all

стараться изо всех сил или использовать всю свою энергию
Meaning
to try your best or use all your energy
Example
If you give it your all, you’ll be proud of yourself no matter the result.
Если ты выложишься на полную, ты будешь гордиться собой, независимо от результата.
phrasal-verb

work past

преодолеть эмоциональное препятствие или воспоминание
Meaning
to overcome an emotional obstacle or memory
Example
He’s still trying to work past his anxiety.
Он все еще пытается преодолеть свою тревогу.
phrasal-verb

rely upon stability

зависеть от стабильных условий или предсказуемых систем
Meaning
to depend on consistent conditions or predictable systems
Example
Foreign investors rely upon stability before entering a new market.
Иностранные инвесторы зависят от стабильности перед входом на новый рынок.
idiom

brighten up your day

заставить кого-то чувствовать себя счастливее
Meaning
to make someone feel happier
Example
Her smile can brighten up your day instantly.
Её улыбка может сделать твой день лучше мгновенно.
idiom

keep moving forward

продолжать двигаться вперёд, несмотря на препятствия или неудачи
Meaning
to continue progressing despite obstacles or setbacks
Example
No matter what happens, always keep moving forward.
Что бы ни случилось, всегда продолжай двигаться вперёд.
phrasal-verb

allow time for

убедитесь, что у вас достаточно времени, чтобы сделать что-то в будущем
Meaning
to make sure you have enough time to do something in the future
Example
Always allow time for unexpected delays.
Всегда выделяйте время на непредвиденные задержки.
idiom

to orbit around

быть полностью сосредоточенным или вращаться вокруг чего-то
Meaning
to be completely focused or revolve around something
Example
He seemed to orbit around the idea of becoming a successful entrepreneur.
Он казался вращающимся вокруг идеи стать успешным предпринимателем.
phrasal-verb

learn local customs

изучать и следовать традициям местной культуры
Meaning
to study and follow the traditions of the local culture
Example
Expats often try to learn local customs to show respect to the host country.
Экспаты часто пытаются изучить местные обычаи, чтобы продемонстрировать уважение к принимающей стране.
idiom

raining cats and dogs

льет как из ведра
Meaning
raining very heavily
Example
It's raining cats and dogs outside!
На улице льет как из ведра!
phrasal-verb

forward to

отправить полученное сообщение другому человеку
Meaning
to send a received message to another person
Example
Can you forward this message to the manager?
Можешь ли ты переслать это сообщение менеджеру?
idiom

Out of one’s depth

Находиться в ситуации, которую слишком трудно понять или справиться с ней.
Meaning
To be in a situation that is too difficult to understand or deal with.
Example
I felt out of my depth in that technical discussion.
Я чувствовал себя вне своей глубины на этой технической дискуссии.
phrasal-verb

bring online

сделать систему или машину рабочей или подключенной к сети
Meaning
to make a system or machine operational or connected to a network
Example
The new data center was brought online last week.
Новый центр обработки данных был подключен к сети на прошлой неделе.
phrasal-verb

bridge through education

soedinyat' kul'tury cherez obuchenie i obuchenie odin drugomu
Meaning
to connect cultures by learning and teaching from each other
Example
Schools help bridge through education by hosting cultural exchange programs.
Shkoly pomogayut soedinyat' kul'tury cherez obrazovanie, organizuyaya programmy kul'turnogo obmena.
phrasal-verb

set out

начать действие с ясной целью или планом
Meaning
to begin an action with a clear purpose or plan
Example
The leader set out to build a more collaborative culture.
Лидер сет аут, чтобы построить более сотрудничественную культуру.
phrasal-verb

come out with

выпустить или опубликовать что-то новое
Meaning
to produce or publish something new
Example
The company has come out with an innovative smartphone design.
Компания выпустила инновационный дизайн смартфона.
idiom

level up

улучшить или перейти на более высокий уровень
Meaning
to improve or advance to a higher level
Example
With his hard work, he has been able to level up in his career.
С его упорным трудом он смог level up в своей карьере.
idiom

take a turn for the worse

стать более больным
Meaning
to become more ill
Example
His condition took a turn for the worse last night.
Его состояние ухудшилось прошлой ночью.
phrasal-verb

cut off funding

прекратить финансовую поддержку
Meaning
to stop providing financial support
Example
The government cut off funding for several development projects.
Правительство прекратило финансирование нескольких проектов по развитию.
phrasal-verb

space yourself out

делать перерывы, чтобы избежать стресса
Meaning
to take mental breaks to avoid stress
Example
You should space yourself out during long study sessions.
Тебе следует делать перерывы во время долгих учебных сессий.
idiom

go according to plan

произойти как ожидается
Meaning
to happen as expected
Example
Everything went according to plan during the event.
Все пошло по плану во время мероприятия.
idiom

reboot your life

начать заново или сделать новый старт
Meaning
to start over or make a fresh beginning
Example
After losing his job, he decided to reboot his life.
После того как он потерял работу, он решил перезагрузить свою жизнь.
idiom

get off scot-free

избежать наказания или последствий, не понеся никакого наказания
Meaning
to escape punishment or consequences without facing any penalty
Example
He was caught stealing but managed to get off scot-free.
Его поймали на краже, но он смог избежать наказания.
phrasal-verb

get accustomed to

привыкать к
Meaning
to become familiar or comfortable with something
Example
It takes time to get accustomed to a new work environment.
Требуется время, чтобы привыкнуть к новой рабочей среде.
idiom

save for a rainy day

откладывать деньги на будущие чрезвычайные ситуации
Meaning
to save money for future emergencies
Example
You should save for a rainy day.
Тебе следует отложить деньги на черный день.
phrasal-verb

get to

прибывать в место
Meaning
to arrive at a place
Example
I get to the office by 9 a.m. every day.
Я прихожу в офис каждый день к 9 утра.
idiom

open channels of communication

установить диалог или обсуждение
Meaning
to establish dialogue or discussion
Example
They tried to open channels of communication with the neighboring country.
Они пытались открыть каналы связи с соседней страной.
phrasal-verb

build around

основывать что-то на центральной идее или характеристике
Meaning
to base something on a central idea or feature
Example
The company plans to build around AI as its main technology.
Компания планирует build around ИИ как свою основную технологию.
idiom

kindness goes a long way

небольшой акт доброты может иметь большое положительное влияние
Meaning
a small act of kindness can have a big positive impact
Example
Remember, kindness goes a long way in building good relationships.
помни, доброта имеет большое значение при построении хороших отношений.
phrasal-verb

build peace within

создать чувство спокойствия и баланса в своем разуме
Meaning
to create a sense of calm and balance in your mind
Example
Meditation helps you build peace within and stay centered.
медитация помогает вам build peace within и оставаться сосредоточенным.
idiom

clean up one’s act

улучшить поведение или производительность; стать более ответственным
Meaning
to improve behavior or performance; to become more responsible
Example
The factory had to clean up its act to avoid heavy fines.
Заводу пришлось улучшить свои действия, чтобы избежать крупных штрафов.
idiom

break up

разорвать романтические отношения
Meaning
to end a romantic relationship
Example
They decided to break up after five years together.
Они решили разорвать отношения после пяти лет вместе.
phrasal-verb

scale up to

увеличивать размер, количество или уровень производства для удовлетворения повышенного спроса или потребностей
Meaning
to increase in size, amount, or production level to meet higher demand or needs
Example
The company plans to scale up to full production once the economy stabilizes.
компания планирует масштабировать до полного производства, как только экономика стабилизируется.
idiom

build from scratch

начать что-то с самого начала
Meaning
to start something from the very beginning
Example
They built the company from scratch with no outside funding.
Они построили компанию с нуля, без внешнего финансирования.
phrasal-verb

fall down

упасть на землю; потерпеть неудачу в чем-то
Meaning
to drop to the ground; to fail at something
Example
He fell down while running in the park.
Он упал во время бега в парке.
idiom

rule out

решить, что что-то невозможно
Meaning
to decide that something is not possible
Example
We can’t rule out another delay yet.
Мы пока не можем исключить еще одну задержку.
idiom

slip up

сделать небольшую ошибку
Meaning
to make a small mistake
Example
Everyone slips up sometimes — don’t worry about it.
Каждый иногда ошибается — не переживай об этом.
idiom

hand over to

передать контроль или ответственность кому-то
Meaning
to transfer control or responsibility to someone
Example
I’ll hand this over to the legal team for review.
Я передам это юридической команде для проверки.
idiom

sweep under the rug

прятать или игнорировать проблемы вместо того чтобы решать их
Meaning
to hide or ignore problems instead of solving them
Example
You can’t just sweep problems under the rug forever.
Ты не можешь просто прятать проблемы под ковёр навсегда.
idiom

chill out

расслабиться и прекратить быть злым или нервным
Meaning
to relax and stop being angry or nervous
Example
You need to chill out and enjoy the weekend.
Тебе нужно расслабиться и насладиться выходными.
idiom

pay the price

нести последствия своих действий
Meaning
to suffer the consequences of one’s actions
Example
If you don’t follow the rules, you’ll have to pay the price.
Если ты не следуешь правилам, тебе придется платить цену.
phrasal-verb

bring up against

столкнуть кого-то с проблемой или трудностью
Meaning
to confront someone with a problem or difficulty
Example
He was suddenly brought up against a serious obstacle.
Он внезапно столкнулся с серьезным препятствием.
phrasal-verb

blend together

сочетать или смешивать разные элементы гармонично
Meaning
to combine or mix different elements harmoniously
Example
The festival helps different cultures blend together beautifully.
Этот фестиваль помогает различным культурам гармонично объединяться.
idiom

the acid test

настоящее и окончательное испытание успеха
Meaning
a true and final test of success
Example
The real market will be the acid test for this invention.
Реальный рынок будет кислотным тестом для этого изобретения.
phrasal-verb

show off to

хвастаться перед кем-то, чтобы произвести впечатление
Meaning
to boast in front of someone to impress them
Example
He was showing off to his classmates about his new phone.
Он хвастался перед своими одноклассниками своим новым телефоном.
idiom

take sides

поддерживать одну сторону в споре
Meaning
to support one person or group in an argument
Example
It’s hard not to take sides when your friends are arguing.
Трудно не занять чью-то сторону, когда твои друзья спорят.
phrasal-verb

narrow in on

сосредоточиться более внимательно на конкретной цели или решении
Meaning
to focus more closely on a specific goal or decision
Example
He’s narrowing in on a few career options now.
Сейчас он сосредоточен на нескольких карьерных вариантах.
phrasal-verb

give oneself up

сдаться полиции или властям
Meaning
to surrender to the police or authorities
Example
The thief gave himself up to the police after two days.
Вор сдался полиции после двух дней.
idiom

check up on

проверить, что кто-то или что-то в порядке
Meaning
to verify that someone or something is doing well
Example
I’ll check up on the interns after the training session.
Я проверю интернов после тренировки.
idiom

Go exploring

Путешествовать или осматривать, чтобы открыть новые вещи.
Meaning
To travel or look around to discover new things.
Example
Let's go exploring around the city this weekend.
Давайте исследовать вокруг города в эти выходные.
idiom

sleep like a baby

спать очень спокойно и комфортно
Meaning
to sleep very peacefully and comfortably
Example
After a warm bath, she slept like a baby.
После тёплой ванны она спала как младенец.
phrasal-verb

wind down spending

постепенно сокращать или прекращать расходы
Meaning
to gradually reduce or stop expenditure
Example
The finance department aims to wind down spending as the fiscal year ends.
Финансовый отдел стремится постепенно сокращать расходы по мере завершения финансового года.
phrasal-verb

map out a plan

тщательно планировать или разрабатывать шаги для достижения цели
Meaning
to carefully plan or design steps to achieve a goal
Example
She mapped out a plan for reaching her five-year career goals.
Она составила план для достижения своих карьерных целей на пять лет.
idiom

the power behind the throne

человек, который тайно контролирует или влияет на лидера
Meaning
a person who secretly controls or influences the leader
Example
Though he's not the CEO, he's the power behind the throne.
Хотя он не является генеральным директором, он власть за троном.
idiom

serenity now

фраза, используемая для вызова спокойствия, обычно в стрессовой ситуации
Meaning
a phrase used to invoke calmness, usually in a stressful situation
Example
Whenever I feel stressed, I remind myself to say serenity now.
Каждый раз, когда я чувствую стресс, я напоминаю себе сказать серенити нау.
idiom

write down

записать информацию на бумаге
Meaning
to record information on paper
Example
Please write down the maintenance request number.
Пожалуйста, запишите номер заявки на техническое обслуживание.
phrasal-verb

click with

немедленно почувствовать связь или понимание с кем-то
Meaning
to immediately feel a connection or understanding with someone
Example
We instantly clicked with each other at the party.
Мы сразу же нашли общий язык на вечеринке.
idiom

Calm before the storm

Спокойное время перед началом неприятностей или хаоса.
Meaning
A peaceful time before trouble or chaos starts.
Example
The office is quiet now, but it’s just the calm before the storm.
Сейчас в офисе тихо, но это лишь затишье перед бурей.
idiom

Have something up your sleeve

Иметь скрытый план или идею.
Meaning
To have a secret plan or idea.
Example
Don’t worry, he has something up his sleeve for the project.
Не переживай, у него есть что-то за пазухой для проекта.
phrasal-verb

bring before

представить кого-то или что-то на суд или обсуждение
Meaning
to present someone or something for judgment or discussion
Example
The case was brought before the court yesterday.
Дело было представлено перед судом вчера.
phrasal-verb

switch between

переключаться между различными задачами или режимами работы и отдыха
Meaning
to alternate between different tasks or modes of work and rest
Example
I try to switch between intense work and short breaks to stay efficient.
Я пытаюсь переключаться между интенсивной работой и короткими перерывами, чтобы оставаться эффективным.
idiom

go into orbit

стать очень возбужденным или злым
Meaning
to become very excited or angry
Example
Mom went into orbit when she saw the mess in my room.
мама сильно разозлилась, когда увидела беспорядок в моей комнате.
idiom

chain reaction

цепная реакция событий, вызванных одним событием
Meaning
a series of events triggered by one event
Example
One breakthrough can start a chain reaction of new innovations.
Одно открытие может вызвать цепную реакцию новых инноваций.
phrasal-verb

bond with

развивать близкую эмоциональную связь с кем-то
Meaning
to develop a close emotional connection with someone
Example
Parents should spend time to bond with their children.
Родители должны проводить время, чтобы развить близкую эмоциональную связь со своими детьми.
idiom

data encryption

процесс преобразования данных в код для предотвращения несанкционированного доступа
Meaning
the process of converting data into a code to prevent unauthorized access
Example
Ensure all sensitive information is protected through data encryption.
Убедитесь, что вся чувствительная информация защищена с помощью шифрования данных.
idiom

show someone the ropes

научить кого-то, как выполнять задачу
Meaning
to teach someone how to do a task
Example
She took the time to show me the ropes on my first day at work.
она потратила время, чтобы показать мне ropes в мой первый рабочий день.
phrasal-verb

thank sincerely

благодарить кого-то искренне и от всего сердца
Meaning
to thank someone genuinely and wholeheartedly
Example
Let me thank you sincerely for your help today.
Позвольте мне искренне поблагодарить вас за вашу помощь сегодня.
idiom

artificial instinct

способность машины принимать решения, которые кажутся естественными или похожими на человеческие
Meaning
a machine’s ability to make decisions that seem natural or human-like
Example
The new model shows a kind of artificial instinct while driving.
новая модель показывает нечто вроде искусственного инстинкта при вождении.
phrasal-verb

let courage in

позволить себе почувствовать и действовать с храбростью
Meaning
to allow oneself to feel and act with bravery
Example
He tried to let courage in instead of fear.
Он попытался пустить храбрость внутрь вместо страха.
idiom

crack the code

решить сложную проблему или загадку
Meaning
to solve a complex problem or mystery
Example
It took hours, but we finally cracked the code of the system error.
Это заняло несколько часов, но мы наконец разгадали код системной ошибки.
idiom

A true friend is the greatest of all blessings

Настоящий друг — это величайшее из всех благословений
Meaning
A true friend is the most valuable gift one can have
Example
I consider myself lucky to have you as my friend. A true friend is the greatest of all blessings.
Я считаю себя счастливым, что у меня есть ты как друг. Настоящий друг — это величайшее из всех благословений.
idiom

nod off

внезапно заснуть, особенно сидя
Meaning
to fall asleep suddenly, especially when sitting
Example
He nodded off during the boring lecture.
Он заснул во время скучной лекции.
phrasal-verb

grow from

развиваться как результат чего-то
Meaning
to develop as a result of something
Example
We grow from every mistake we make.
Мы растем от каждой ошибки, которую совершаем.
idiom

to nurse someone back to health

помочь кому-то восстановиться после болезни
Meaning
to help someone recover from illness
Example
She nursed her mother back to health after the accident.
Она восстановила свою мать после аварии.
phrasal-verb

settle in for

устроиться поудобнее, потому что что-то займет некоторое время
Meaning
to get comfortable because something will take a while
Example
We settled in for a long night of studying at the library.
Мы устроились на долгую ночь учебы в библиотеке.
idiom

hang loose

расслабиться и не волноваться
Meaning
to relax and take things easy
Example
We’re on vacation, so just hang loose and enjoy.
Мы в отпуске, так что расслабься и наслаждайся.
idiom

black and white

четко определено; без путаницы или двусмысленности
Meaning
clearly defined; without confusion or ambiguity
Example
The contract terms are black and white.
Условия контракта очень четкие.
idiom

turn over a new leaf

начать вести себя лучше после того, как сделал что-то плохое
Meaning
to start behaving better after doing something wrong
Example
After the accident, he decided to turn over a new leaf.
После аварии он решил начать новую жизнь.
idiom

hit rock bottom

достичь самого дна; опуститься на самый низкий уровень неудачи или депрессии
Meaning
to reach the lowest point of failure or depression
Example
After losing his job, he hit rock bottom.
Потеряв работу, он достиг самого дна.
idiom

soft launch

ограниченный или тихий выпуск нового продукта перед полным запуском
Meaning
a limited or quiet release of a new product before the full launch
Example
The company did a soft launch to test customer reactions.
Компания провела мягкий запуск, чтобы проверить реакцию клиентов.