to hit the nail on the head
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

to hit the nail on the head

точно описать, что вызывает ситуацию или проблему
Meaning
to describe exactly what is causing a situation or problem
Example
When she pointed out the lack of communication, she really hit the nail on the head.
Когда она указала на отсутствие общения, она действительно попала в точку.
phrasal-verb

get around obstacles

найти способы избегать или преодолевать трудности
Meaning
to find ways to avoid or overcome difficulties
Example
She found a clever way to get around obstacles and finish her project.
Она нашла умный способ обойти препятствия и завершить свой проект.
phrasal-verb

fit into

легко стать частью группы или ситуации; адаптироваться к новой обстановке
Meaning
to become part of a group or situation easily; to adjust to a new environment
Example
It took me a few weeks to fit into the new office culture.
Мне понадобилось несколько недель, чтобы влиться в новую офисную культуру.
idiom

a close call

Ситуация, когда катастрофа или авария была едва предотвращена.
Meaning
A situation where a disaster or accident was narrowly avoided.
Example
That was a close call — the car almost hit us!
Это был на волосок от беды — машина почти нас сбила!
phrasal-verb

blow up over

вдруг стать злым из-за чего-то
Meaning
to suddenly become angry because of something
Example
They blew up over a silly comment on social media.
Они вдруг разозлились из-за глупого комментария в социальных сетях.
idiom

on the go

всегда занят или активен; много путешествует
Meaning
always busy or active; traveling a lot
Example
She's always on the go with her work trips.
Она всегда занята своими рабочими поездками.
phrasal-verb

end up

в конечном итоге оказаться в какой-либо ситуации или что-то сделать
Meaning
to finally do or be in a particular situation
Example
If you don’t plan well, you might end up wasting time.
Если ты не спланируешь хорошо, ты можешь потратить время.
idiom

do someone a favor

помогать кому-то из доброты
Meaning
to help someone out of kindness
Example
Could you do me a favor and close the window?
Не мог бы ты сделать мне одолжение и закрыть окно?
phrasal-verb

reach toward

попытаться соединиться эмоционально с болью или опытом кого-то
Meaning
to try to connect emotionally with someone’s pain or experience
Example
He tried to reach toward her feelings without judgment.
он попытался достигнуть её чувств без осуждения
phrasal-verb

throw on

надевать одежду быстро и небрежно
Meaning
to put on clothes quickly and carelessly
Example
She just threw on a sweater and ran out the door.
Она просто накинула свитер и выбежала за дверь.
idiom

take someone aback

удивить или шокировать кого-то внезапно
Meaning
to surprise or shock someone suddenly
Example
I was taken aback by his rude comment.
Я был ошарашен его грубым комментарием.
idiom

build from scratch

начать что-то с самого начала
Meaning
to start something from the very beginning
Example
They built the company from scratch with no outside funding.
Они построили компанию с нуля, без внешнего финансирования.
phrasal-verb

shake off pressure

избавиться от напряжения или стресса и восстановить фокус
Meaning
to get rid of tension or stress and regain focus
Example
He took a deep breath to shake off pressure before starting his speech.
Он сделал глубокий вдох, чтобы снять напряжение перед тем, как начать свою речь.
phrasal-verb

listen to

внимательно слушать, что кто-то чувствует или говорит с сочувствием
Meaning
to pay attention to what someone feels or says with empathy
Example
Sometimes all a person needs is someone to listen to them.
Иногда человеку просто нужно, чтобы кто-то его выслушал.
phrasal-verb

rush through

делать что-то очень быстро, часто небрежно
Meaning
to do something very quickly, often carelessly
Example
Don’t rush through your tasks; quality matters more.
Не rush through свои задачи; качество важнее.
phrasal-verb

talk it over

обсудить что-то для решения проблемы или недоразумения
Meaning
to discuss something to solve a problem or misunderstanding
Example
Let’s talk it over and clear things up.
Давайте обсудим это и проясним ситуацию.
phrasal-verb

eat in

поесть дома или в отеле, а не выходить
Meaning
to have a meal at home or at the hotel instead of going out
Example
We were too tired to go out, so we decided to eat in.
Мы были слишком устали, чтобы выходить, поэтому мы решили поесть дома.
idiom

predictive analytics

использование данных и статистических алгоритмов для прогнозирования будущих результатов
Meaning
using data and statistical algorithms to forecast future outcomes
Example
With predictive analytics, we can forecast market trends with high accuracy.
С помощью предиктивной аналитики мы можем прогнозировать рыночные тенденции с высокой точностью.
idiom

an old hand

кто-то очень опытный в чем-то
Meaning
someone very experienced at something
Example
She’s an old hand at managing big events.
Она старый мастер в организации больших мероприятий.
phrasal-verb

draw on experience

использовать прошлые знания или опыт как ресурс
Meaning
to use one’s past knowledge or experience as a resource
Example
She drew on her experience to guide the brainstorming session.
Она использовала свой опыт для проведения сессии мозгового штурма.
idiom

show true colors

показать свой настоящий характер или намерения
Meaning
to reveal one’s real character or intentions
Example
He showed his true colors when he took charge of the team.
Он показал свои настоящие цвета, когда взял на себя руководство командой.
phrasal-verb

turn right

повернуть направо
Meaning
to change direction to the right
Example
Turn right after the traffic light and go past the gas station.
Поверните направо после светофора и пройдите мимо автозаправки.
idiom

have a splitting headache

у меня ужасная головная боль
Meaning
to have a very bad headache
Example
I can’t focus right now; I have a splitting headache.
Я не могу сосредоточиться сейчас; у меня ужасная головная боль.
phrasal-verb

shape up to be

похоже, что это будет развиваться в нечто
Meaning
to seem likely to develop into something
Example
The new policy is shaping up to be a major change in the industry.
Новая политика, похоже, становится большим изменением в отрасли.
idiom

go through a transformation

претерпеть значительное изменение или улучшение
Meaning
to undergo a significant change or improvement
Example
The company had to go through a transformation to survive in the competitive market.
Компания должна была претерпеть трансформацию, чтобы выжить на конкурентном рынке.
idiom

Born with a silver spoon in one's mouth

Родиться в богатой семье.
Meaning
To be born into a wealthy family.
Example
He never had to struggle; he was born with a silver spoon in his mouth.
Ему никогда не приходилось бороться; он родился в богатой семье.
phrasal-verb

cut back on exports

сократить экспорт
Meaning
to reduce the amount of goods sold to other countries
Example
Due to rising costs, the company decided to cut back on exports this year.
Из-за роста затрат компания решила сократить экспорт в этом году.
phrasal-verb

bulk up

нарастить мышцы и стать сильнее
Meaning
to gain muscle and become stronger
Example
He started lifting heavier weights to bulk up.
Он начал поднимать тяжелые веса, чтобы набрать массу.
phrasal-verb

follow along

идти в ногу с тем, что говорится или показывается
Meaning
to keep up with or understand what is being said or shown
Example
The audience followed along as the journalist described the events.
Аудитория следила за событиями, которые описывал журналист.
idiom

at loggerheads

в сильном разногласии или конфликте
Meaning
in strong disagreement or conflict
Example
The two departments have been at loggerheads over the new policy.
Два отдела находятся в сильном разногласии по поводу новой политики.
idiom

cut loose

вести себя свободно и наслаждаться жизнью
Meaning
to behave freely and enjoy oneself
Example
It’s the weekend—time to cut loose!
Наступили выходные — время расслабиться!
idiom

Give it your best shot

Старайся изо всех сил.
Meaning
Try as hard as you can.
Example
Even if you fail, give it your best shot.
Даже если ты потерпишь неудачу, приложи все усилия.
phrasal-verb

pass on to

передать информацию или сообщение другому человеку
Meaning
to give information or a message to someone else
Example
Could you pass this on to the manager before lunch?
Можешь передать это менеджеру до обеда?
phrasal-verb

call over

пригласить кого-то прийти к себе домой
Meaning
to invite someone to come to your place
Example
We should call over some friends this weekend for a movie night.
Нам стоит пригласить некоторых друзей на вечер кино в эти выходные.
phrasal-verb

zone out during

потерять фокус или перестать обращать внимание
Meaning
to lose focus or stop paying attention
Example
I often zone out during long meetings when I'm exhausted.
Я часто теряю концентрацию на длинных встречах, когда я устал.
idiom

a meeting of minds

ситуация, когда люди соглашаются или имеют общее понимание
Meaning
a situation where people agree or have a shared understanding
Example
The agreement was the result of a real meeting of minds.
Соглашение было результатом настоящей встречи умов.
phrasal-verb

sketch out

сделать грубый или простой рисунок; кратко набросать идею
Meaning
to make a rough or simple drawing; to outline an idea briefly
Example
The designer sketched out the new logo before finalizing it.
Дизайнер набросал новый логотип перед его финализацией.
idiom

to make a name for oneself

стать известным или известным за что-то
Meaning
to become famous or well known for something
Example
He worked hard to make a name for himself in the tech industry.
Он усердно работал, чтобы сделать себе имя в технологической отрасли.
idiom

open to abuse

подвержен злоупотреблению или эксплуатации
Meaning
liable to be misused or exploited
Example
Facial recognition technology is open to abuse if not regulated.
Технология распознавания лиц подвержена злоупотреблениям, если не регулируется.
phrasal-verb

bring down expenses

снизить расходы
Meaning
to lower the amount of money spent
Example
They managed to bring down expenses through better budgeting.
Им удалось снизить расходы благодаря лучшему планированию бюджета.
idiom

debug the mind

очистить мысли или исправить ментальную путаницу
Meaning
to clear one’s thoughts or fix mental confusion
Example
Before making big design decisions, it’s good to debug your mind.
Прежде чем принимать важные дизайнерские решения, полезно «отладить» свой ум.
idiom

Keep fighting

Продолжай бороться; не сдавайся.
Meaning
Continue striving; don’t give up.
Example
No matter what happens, just keep fighting.
Что бы ни случилось, продолжай бороться.
idiom

push your luck

принять риск, надеясь на больший успех
Meaning
take a risk hoping for more success
Example
You already got a discount, don’t push your luck.
Ты уже получил скидку, не провоцируй удачу.
phrasal-verb

mess around with

небрежно обращаться с чем-то или изменять его, вызывая проблемы
Meaning
to handle or change something carelessly and cause problems
Example
Don't mess around with the settings or you might break it.
Не играйся с настройками, иначе ты можешь их сломать.
idiom

carry over

переносить что-то на более позднее время или место
Meaning
to transfer something to a later time or place
Example
We’ll carry over the unused vacation days to next year.
Мы перенесем неиспользованные дни отпуска на следующий год.
idiom

A pretty picture

Приятная или идеальная ситуация; часто используется иронически
Meaning
A pleasant or ideal situation; often used ironically
Example
This isn’t a pretty picture – we need to fix these problems.
Это не картинка – нам нужно решить эти проблемы.
idiom

do good to others

действовать таким образом, чтобы помогать другим людям
Meaning
to act in a way that helps other people
Example
It is always a good idea to do good to others.
Всегда хорошая идея делать добро другим.
idiom

no rocket scientist

не очень умный; не гений
Meaning
not very intelligent; not a genius
Example
He’s no rocket scientist, but he works hard.
Он не гений, но он усердно работает.
idiom

the smoking gun

кусок доказательства, который ясно подтверждает вину
Meaning
a piece of evidence that clearly proves guilt
Example
The email was the smoking gun in the corruption case.
Электронное письмо было дымным пистолетом в деле о коррупции.
idiom

pair up with

прикрепиться к кому-то для работы или совместного участия
Meaning
to join someone to work or participate together
Example
Please pair up with a partner for the lab experiment.
Пожалуйста, составьте пару с партнером для лабораторного эксперимента.
idiom

brick by brick

достигать чего-либо постепенно и уверенно
Meaning
to achieve something gradually and steadily
Example
He built his business brick by brick.
Он построил свой бизнес кирпич за кирпичом.
phrasal-verb

plug into system

подключить устройство к источнику питания или системе
Meaning
to connect a device to a power source or system
Example
Just plug the printer into the system to start using it.
просто подключите принтер к системе, чтобы начать использовать его.
phrasal-verb

share your soul with

быть полностью честным и уязвимым, выражая свои эмоции с кем-то
Meaning
to be completely honest and vulnerable in expressing your emotions to someone
Example
You can only truly love when you share your soul with someone.
Ты можешь любить по-настоящему только когда ты делишься своей душой с кем-то.
phrasal-verb

bloom into

развиваться в нечто красивое или полное жизни
Meaning
to develop into something beautiful or full of life
Example
She bloomed into a confident young woman.
Она расцвела в уверенную молодую женщину.
idiom

in harm’s way

В позиции, чтобы быть раненным или в опасности.
Meaning
In a position to be injured or in danger.
Example
Firefighters often put themselves in harm’s way to save others.
Пожарные часто ставят себя в опасность, чтобы спасти других.
idiom

the cutting edge

самая передовая или инновационная часть чего-то
Meaning
the most advanced or innovative part of something
Example
This new design is at the cutting edge of architecture.
Этот новый дизайн находится на передовой архитектуры.
phrasal-verb

stay curious

оставаться любопытным
Meaning
to keep being interested and eager to learn
Example
The best learners always stay curious about the world.
Лучшие ученики всегда остаются любопытными относительно мира.
idiom

a smart cookie

очень умный или интеллектуальный человек
Meaning
a very clever or intelligent person
Example
Don’t underestimate her; she’s a smart cookie.
Не недооцените её; она умный печенье.
idiom

on the witness stand

давать показания в суде
Meaning
to be giving testimony in court
Example
The victim was nervous while on the witness stand.
Потерпевший нервничал, находясь на свидетельской скамье.
phrasal-verb

keep your spirits up

оставаться веселым и оптимистичным в трудные времена
Meaning
to stay cheerful and hopeful in tough times
Example
Even during stress, try to keep your spirits up.
Даже в стрессовые моменты, постарайтесь сохранить бодрость духа.
phrasal-verb

go wild

вести себя крайне возбужденно или с энтузиазмом
Meaning
to behave in an extremely excited or enthusiastic way
Example
The crowd went wild when the team scored the goal.
Толпа сошла с ума, когда команда забила гол.
phrasal-verb

adapt within new environments

приспособиться к новым культурным окружениям или обычаям
Meaning
to adjust yourself to new cultural surroundings or customs
Example
It takes time to adapt within new environments, but it’s worth it.
Нужно время, чтобы адаптироваться в новых условиях, но это стоит того.
phrasal-verb

look down upon

смотреть на кого-то или что-то свысока
Meaning
to regard someone or something as inferior or less worthy
Example
No one should look down upon others based on their position.
Никто не должен смотреть на других свысока на основе их положения.
phrasal-verb

fill out arrival forms

заполнить документы для въезда по прибытии в какое-либо место
Meaning
to complete entry paperwork when arriving somewhere
Example
Travelers fill out arrival forms while waiting in the queue.
Путешественники заполняют формы прибытия, пока они ждут в очереди.
idiom

hardwired to do something

естественно склонен или запрограммирован вести себя определённым образом
Meaning
to be naturally inclined or programmed to behave a certain way
Example
Humans are hardwired to seek connection and belonging.
Люди естественно запрограммированы искать связь и принадлежность.
idiom

the power behind the throne

человек, который тайно контролирует или влияет на лидера
Meaning
a person who secretly controls or influences the leader
Example
Though he's not the CEO, he's the power behind the throne.
Хотя он не является генеральным директором, он власть за троном.
idiom

branch off

отделиться от основной дороги или линии развития
Meaning
to separate from a main route or line of development
Example
The hiking path will branch off near the lake.
Пешеходная тропа отделится у озера.
idiom

doubting Thomas

человек, который отказывается верить без доказательств
Meaning
a person who refuses to believe without proof
Example
He’s a doubting Thomas; he won’t believe it until he sees it himself.
Он даутин Томаc; он не поверит, пока не увидит сам.
phrasal-verb

build bridges with

улучшить отношения и способствовать пониманию между людьми или странами
Meaning
to improve relationships and promote understanding between people or countries
Example
The summit aimed to build bridges with neighboring countries.
Саммит был направлен на строительство мостов с соседними странами.
phrasal-verb

save up for

собирать деньги со временем для цели или покупки
Meaning
to collect money over time for a goal or purchase
Example
She’s saving up for a new laptop.
Она откладывает деньги на новый ноутбук.
phrasal-verb

step in for

занять чье-то место, чтобы справиться с ситуацией
Meaning
to take someone’s place to handle a situation
Example
The manager had to step in for the team leader during the crisis.
Менеджеру пришлось заменить лидера команды во время кризиса.
phrasal-verb

smooth out

сгладить эмоции или проблемы, сделать их менее жесткими или интенсивными
Meaning
to make emotions or problems less rough or intense
Example
Time will smooth out the pain you’re feeling now.
Время смягчит боль, которую ты чувствуешь сейчас.
phrasal-verb

round on

внезапно атаковать или критиковать кого-то с яростью
Meaning
to suddenly attack or criticize someone angrily
Example
He suddenly rounded on his friend for lying to him.
Он внезапно напал на своего друга за ложь.
phrasal-verb

bring about

вызвать что-то или вызвать изменение
Meaning
to cause something to happen or make a change
Example
Educational reforms can bring about long-term social change.
Образовательные реформы могут привести к долгосрочным социальным изменениям.
phrasal-verb

get a grip on

взять под контроль свои эмоции
Meaning
to gain control of one’s emotions
Example
You need to get a grip on your emotions before reacting.
Тебе нужно взять под контроль свои эмоции перед тем, как реагировать.
phrasal-verb

bring out potential

помогать другим показывать свои лучшие способности
Meaning
to help others show their best abilities
Example
A true leader brings out potential in every team member.
Настоящий лидер выводит потенциал каждого члена команды.
phrasal-verb

calm the mind

расслабиться и принести умиротворение
Meaning
to relax and bring mental peace
Example
Meditation helps her calm the mind after a stressful day.
Медитация помогает ей успокоить разум после стрессового дня.
idiom

flash of genius

внезапная блестящая идея или решение
Meaning
a sudden brilliant idea or solution
Example
Her idea for the new logo was a real flash of genius.
Её идея для нового логотипа была настоящим флэш оф гениус.
idiom

a bug in the system

проблема или ошибка в программе или системе
Meaning
a problem or error in a program or system
Example
There seems to be a bug in the system causing slow performance.
Кажется, в системе ошибка, из-за которой возникает низкая производительность.
idiom

Out to pasture

Отправить кого-либо или что-либо на пенсию.
Meaning
To retire someone or something from active use.
Example
The old manager was finally put out to pasture last year.
Старого менеджера наконец отправили на пенсию в прошлом году.
idiom

make friends

заводить друзей
Meaning
to form new friendships
Example
It’s easy to make friends when you’re kind to others.
Легко заводить друзей, когда ты добр к другим.
idiom

sleep like a baby

спать очень спокойно и комфортно
Meaning
to sleep very peacefully and comfortably
Example
After a warm bath, she slept like a baby.
После тёплой ванны она спала как младенец.
phrasal-verb

move around

переходить с места на место; часто менять местоположение
Meaning
to go from place to place; to change locations often
Example
He loves to move around and explore new cities every year.
Он любит перемещаться и исследовать новые города каждый год.
idiom

space out

не обращать внимания
Meaning
to stop paying attention
Example
He tends to space out during long meetings.
Он склонен отключаться на длительных встречах.
phrasal-verb

pay out

тратить или распределять деньги, особенно большие суммы
Meaning
to spend or distribute money, especially large amounts
Example
The company had to pay out millions in compensation.
Компания должна была выплатить миллионы в качестве компенсации.
idiom

throw one’s hat into the ring

объявить о своем намерении участвовать или участвовать, особенно в политике
Meaning
to announce one’s intention to compete or take part, especially in politics
Example
He finally threw his hat into the ring for the mayoral election.
Он наконец-то бросил свою шляпу в ринг для выборов мэра.
idiom

take down

записать информацию письменно
Meaning
to record information in writing
Example
Can you take down the meeting notes?
Можешь ли ты записать заметки с совещания?
idiom

circle of friends

группа людей, с которыми вы дружите
Meaning
a group of people you are friendly with
Example
She has a large circle of friends from college.
у нее большая группа друзей из колледжа
idiom

my bad

непринужденный способ признать небольшую ошибку
Meaning
a casual way to admit a small mistake
Example
Oh, I forgot to bring your book — my bad!
О, я забыл принести твою книгу — моя ошибка!
phrasal-verb

call for change

требовать реформ или изменений в политике или системе
Meaning
to demand reforms or modifications in policy or system
Example
The activists called for change in the voting system.
Активисты потребовали изменений в избирательной системе.
idiom

blind date

романтическое свидание между двумя людьми, которые никогда раньше не встречались
Meaning
a romantic meeting between two people who have never met before
Example
She met her boyfriend on a blind date.
Она встретила своего парня на свидании вслепую.
phrasal-verb

hold the door

держать дверь открытой для кого-то как вежливый жест
Meaning
to keep the door open for someone as a polite gesture
Example
He always holds the door for others when entering a building.
Он всегда держит дверь для других, когда входит в здание.
idiom

to have a fever pitch

достигнуть интенсивного уровня волнения или эмоций
Meaning
to reach an intense level of excitement or emotion
Example
The crowd’s excitement reached fever pitch during the final moments.
Возбуждение толпы достигло фебрильного состояния в последние моменты.
idiom

masterpiece in the making

что-то, развивающееся в нечто великое
Meaning
something developing into something great
Example
Her latest project looks like a masterpiece in the making.
Ее последний проект выглядит как шедевр в процессе создания.
idiom

go bankrupt

потерять все деньги и не иметь возможности платить долги
Meaning
to lose all money and be unable to pay debts
Example
Many start-ups go bankrupt within their first year.
Множество стартапов обанкрочиваются в первый год.
phrasal-verb

move toward improvement

постепенно двигаться в сторону лучшего состояния или процесса
Meaning
to progress gradually toward a better state or process
Example
Every organization must move toward improvement to stay competitive.
Каждая организация должна двигаться в сторону улучшения, чтобы оставаться конкурентоспособной.
idiom

Don't rush things

Не спешите и не торопитесь.
Meaning
Take your time and don't hurry.
Example
You don't need to finish everything today, don't rush things.
Вам не нужно заканчивать всё сегодня, не спешите.
idiom

loose lips sink ships

слишком много говорить может вызвать проблемы
Meaning
talking too much can cause trouble
Example
Remember, loose lips sink ships—don’t share sensitive information.
Помни, болтливые губы тонут корабли—не делитесь конфиденциальной информацией.
idiom

sell someone out

предать кого-то ради личной выгоды
Meaning
to betray someone for personal gain
Example
He sold me out to save himself.
Он предал меня, чтобы спастись.
phrasal-verb

melt away

когда снег или лед исчезают, когда становится теплее
Meaning
when snow or ice disappears as it gets warmer
Example
The snow quickly melted away in the morning sun.
Снег быстро растаял на утреннем солнце.
phrasal-verb

log onto platform

войти на платформу, введя учетные данные
Meaning
to access a website or system by entering credentials
Example
You need to log onto the platform to join the webinar.
Вам нужно войти на платформу, чтобы присоединиться к вебинару.
phrasal-verb

stand by allies

поддерживать дружественные нации в трудные времена
Meaning
to support friendly nations during difficult times
Example
The country promised to stand by allies during the crisis.
Страна пообещала поддержать союзников в кризисное время.
phrasal-verb

branch upward

двигаться к более высоким уровням или большим рынкам
Meaning
to move toward higher levels or bigger markets
Example
The business is branching upward into more profitable sectors.
Бизнес в branching upward в более прибыльные сектора.
idiom

break down the problem

анализировать проблему шаг за шагом
Meaning
to analyze a problem step by step
Example
Let’s break down the problem to understand it better.
Давайте разберем проблему шаг за шагом, чтобы лучше понять.
phrasal-verb

take over from

взять на себя ответственность от кого-то другого
Meaning
to assume responsibility from someone else
Example
After my father retired, I took over from him in managing family affairs.
После того как мой отец ушел на пенсию, я взял на себя его обязанности по управлению семейными делами.
phrasal-verb

look beyond

думать о будущем или рассматривать более широкие возможности
Meaning
to think about the future or consider wider possibilities
Example
Good leaders look beyond short-term results to long-term growth.
Хорошие лидеры look beyond краткосрочные результаты для долгосрочного роста.
phrasal-verb

work towards

прилагать усилия для достижения конкретной цели
Meaning
to make efforts to achieve a particular goal
Example
He is working towards his dream of becoming a pilot.
Он работает над своей мечтой стать пилотом.
idiom

Out of focus

Нечёткий или невнимательный
Meaning
Not clear or not paying attention
Example
He looked tired and completely out of focus during the meeting.
Он выглядел уставшим и полностью рассеянным во время встречи.
phrasal-verb

appeal against

формально просить изменения в судебном решении
Meaning
to formally ask for a change in a court decision
Example
The defendant plans to appeal against the verdict.
Ответчик планирует подать апелляцию против вердикта.
phrasal-verb

work into

включить что-то в план или обсуждение
Meaning
to include something into a plan or discussion
Example
I’ll try to work your idea into the proposal.
Я постараюсь включить твою идею в предложение.
phrasal-verb

fill up with gratitude

чувствовать себя полным благодарности и признательности
Meaning
to feel full of thankfulness and appreciation
Example
Every morning, I fill up with gratitude for the life I have.
Каждое утро я наполняюсь благодарностью за жизнь, которую я имею.
phrasal-verb

break into profits

начать получать прибыль после периода убытков или инвестиций
Meaning
to start making profits after a period of losses or investment
Example
After three years, the startup finally broke into profits.
Через три года стартап наконец-то начал зарабатывать прибыль.
idiom

phishing for information

Попытка получить конфиденциальную информацию, выдавая себя за надежную сущность
Meaning
attempting to obtain sensitive information by disguising oneself as a trustworthy entity
Example
He was phishing for information by pretending to be from the bank.
Он занимался фишингом для получения информации, притворяясь сотрудником банка.
phrasal-verb

mix with

Социализироваться и разговаривать с разными людьми
Meaning
to socialize and talk with different people
Example
At the party, he tried to mix with everyone.
На вечеринке он пытался общаться со всеми.
idiom

get ahead of the game

быть более успешным или продвинутым, чем другие
Meaning
to be more successful or advanced than others
Example
He’s always looking for new ideas to get ahead of the game.
Он всегда ищет новые идеи, чтобы опережать других.
idiom

caught red-handed

быть пойманным за совершением чего-то плохого
Meaning
to be caught in the act of doing something wrong
Example
The thief was caught red-handed stealing the wallet.
Вор был пойман с поличным, когда крал кошелек.
phrasal-verb

draw strength from failure

учиться и становиться сильнее после неудач
Meaning
to learn and grow stronger after failure
Example
Winners draw strength from failure instead of giving up.
Победители черпают силы из неудач, а не сдаются.
phrasal-verb

put away

положить или убрать что-то на своё место
Meaning
to store or tidy something in its proper place
Example
Please put away your toys after playing.
Пожалуйста, убери свои игрушки после игры.
phrasal-verb

set aside time

зарезервировать конкретное количество времени для чего-то важного
Meaning
to reserve a specific amount of time for something important
Example
You should set aside time for personal reflection every day.
Вам следует выделить время для личных размышлений каждый день.
phrasal-verb

bring in

ввести что-то новое, например, закон, идею или практику; внедрить
Meaning
to introduce something new, such as a law, idea, or practice; to implement
Example
The organization decided to bring in new policies to promote inclusivity.
Организация решила ввести новые политики для продвижения инклюзивности.
idiom

hard luck story

история о несчастье кого-то
Meaning
a story about someone's misfortune
Example
He’s always telling a hard luck story to get sympathy.
Он всегда рассказывает историю о несчастье, чтобы получить сочувствие.