to hit it off
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

to hit it off

быстро стать хорошими друзьями
Meaning
to quickly become good friends
Example
We hit it off the moment we met.
Мы стали хорошими друзьями с самого момента, как встретились.
idiom

a run on the bank

ситуация, когда многие люди снимают свои деньги из банка из-за страха его краха
Meaning
a situation where many people withdraw their money from a bank due to fear of collapse
Example
Rumors of insolvency caused a run on the bank.
Слухи об insolvency вызвали банковскую панику.
phrasal-verb

ship out goods

отправлять товары в другое место, особенно за границу
Meaning
to send goods to another place, especially abroad
Example
They will ship out goods to Europe by the end of this month.
Они отправят товары в Европу до конца этого месяца.
idiom

tickled pink

очень доволен или счастлив
Meaning
very pleased or delighted
Example
She was tickled pink by the surprise gift.
Она была очень довольна сюрпризом.
phrasal-verb

geek out over

очень возбуждаться, обсуждая любимую тему
Meaning
to get very excited discussing a favorite topic
Example
We geek out over new space missions every Friday livestream.
Мы гик аут овер каждую пятницу на прямом эфире с новыми космическими миссиями.
idiom

in one piece

в безопасности и без повреждений после сложной ситуации
Meaning
safe and unharmed after a difficult situation
Example
Luckily, everyone came out in one piece after the accident.
К счастью, все вышли в целости после аварии.
idiom

move the needle

сделать заметное изменение или влияние
Meaning
to make a noticeable difference or impact
Example
This new strategy will really move the needle for our company.
Эта новая стратегия действительно создаст заметное влияние для нашей компании.
idiom

throw one's hat in the ring

объявить о своем намерении конкурировать за должность или пост
Meaning
to announce one’s intention to compete for a position or office
Example
Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency.
Несколько кандидатов выдвинули свои кандидатуры на пост президента.
idiom

A blurred line

Неясное различие между двумя вещами
Meaning
An unclear distinction between two things
Example
There’s often a blurred line between work and personal life.
Часто бывает размытой линии между работой и личной жизнью.
idiom

political hot potato

проблема, которую никто не хочет решать
Meaning
a controversial issue that no one wants to deal with
Example
Immigration reform has become a political hot potato for the government.
Реформа иммиграции стала политической горячей картошкой для правительства.
phrasal-verb

plough back

реинвестировать прибыль в тот же бизнес
Meaning
to reinvest profits into the same business
Example
The firm ploughed back its profits into expanding operations.
Компания реинвестировала свою прибыль в расширение операций.
idiom

in the trenches

быть глубоко вовлеченным в тяжелую работу или сложные ситуации
Meaning
to be deeply involved in hard work or challenging situations
Example
She’s in the trenches with the rest of the team, solving problems every day.
Она в окопах с остальной командой, решая проблемы каждый день.
phrasal-verb

feed on

получать поддержку или энергию от чего-то, часто негативного; быть поддерживаемым чем-то
Meaning
to gain support or energy from something, often negative; to be sustained by
Example
The tabloids feed on celebrity scandals to boost their sales.
Таблоиды питаются скандалами с знаменитостями, чтобы увеличить свои продажи.
idiom

a weight off your shoulders

облегчение после преодоления стрессовой ситуации
Meaning
relief after dealing with a stressful situation
Example
Finishing the project felt like a weight off my shoulders.
Завершение проекта было похоже на снятие груза с плеч.
phrasal-verb

bring off

успешно выполнить что-то трудное
Meaning
to succeed in doing something difficult
Example
He brought off a surprise victory in the competition.
Он добился неожиданной победы в соревновании.
phrasal-verb

reach agreement on

достигнуть соглашения; прийти к общему мнению по какому-то вопросу
Meaning
to come to a mutual understanding or consensus about something
Example
After long discussions, both sides reached agreement on the trade terms.
После долгих обсуждений обе стороны пришли к согласию по условиям сделки.
idiom

Play your cards right

Сделать правильные шаги для достижения успеха.
Meaning
To make the right moves to achieve success.
Example
If you play your cards right, you might get the promotion.
Если ты сыграешь свои карты правильно, ты можешь получить повышение.
phrasal-verb

be grateful for

быть благодарным за что-то
Meaning
to feel thankful for something
Example
I’m really grateful for all your support.
Я действительно благодарен за твою поддержку.
idiom

canary in the coal mine

раннее предупреждение о потенциальной опасности
Meaning
an early warning of potential danger
Example
Melting glaciers are the canary in the coal mine for climate change.
Таящие ледники — это канарейка в угольной шахте для изменения климата.
phrasal-verb

blow apart emotionally

потерять контроль из-за переполненных эмоций
Meaning
to lose control because of overwhelming emotion
Example
After the breakup, she blew apart emotionally for weeks.
После разрыва она взорвалась эмоционально на недели.
idiom

have a heart of gold

быть очень добрым и щедрым
Meaning
to be very kind and generous
Example
Everyone loves her because she has a heart of gold.
Все её любят, потому что у неё золотое сердце.
idiom

set aside

резервировать что-то для определенной цели
Meaning
to reserve something for a particular purpose
Example
We should set aside some money for unexpected expenses.
Мы должны отложить деньги на непредвиденные расходы.
phrasal-verb

stop by

заглянуть в место на пути в другое место
Meaning
to visit a place briefly on your way somewhere else
Example
Let’s stop by the souvenir shop before heading home.
давайте заглянем в магазин сувениров стоп бай, перед тем как поедем домой
idiom

Make a move

принять меры или начать что-то делать
Meaning
to take action or start doing something
Example
If you want success, it’s time to make a move.
Если вы хотите успеха, пора действовать.
idiom

extend an olive branch

предложить мир или примирение
Meaning
to offer peace or reconciliation
Example
After years of conflict, the president decided to extend an olive branch.
После многих лет конфликта президент решил протянуть оливковую ветвь.
phrasal-verb

bring down trade barriers

сократить или устранить препятствия, ограничивающие международную торговлю
Meaning
to reduce or remove obstacles that limit international trade
Example
Efforts are being made to bring down trade barriers between neighboring countries.
Предпринимаются усилия по снижению торговых барьеров между соседними странами.
phrasal-verb

calm down after

расслабиться или стать менее злым после того, как был расстроен
Meaning
to relax or become less angry after being upset
Example
It took him a while to calm down after the argument.
Ему потребовалось время, чтобы успокоиться после ссоры.
phrasal-verb

pick up after

убирать или наводить порядок за кем-то
Meaning
to clean or tidy after someone
Example
I’m tired of picking up after my messy roommates.
Я устал убирать за моими неаккуратными соседями по комнате.
idiom

draw inspiration from

быть мотивированным или под влиянием чего-то
Meaning
to be motivated or influenced by something
Example
He drew inspiration from nature for his latest painting.
Он черпал вдохновение из природы для своей последней картины.
idiom

jack up on

резко увеличивать что-то на конкретный товар
Meaning
to increase something sharply on a specific item
Example
Vendors jacked up on bottled water during the festival.
Продавцы подняли цену на бутылочную воду во время фестиваля.
idiom

spill the beans

раскрыть секрет
Meaning
to reveal a secret
Example
She accidentally spilled the beans about the surprise party.
Она случайно раскрыла секрет о сюрпризной вечеринке.
idiom

going viral

стать очень популярным очень быстро в интернете или в социальных сетях
Meaning
to become very popular very quickly on the internet or social media
Example
The video of the cat dancing has gone viral and everyone is talking about it.
Видео с танцующим котом стало виральным, и все говорят об этом.
idiom

split up

разорвать или закончить отношения или брак
Meaning
to separate or end a relationship or marriage
Example
John and Mary split up last month.
Джон и Мэри разошлись в прошлом месяце.
idiom

have nerves of steel

быть очень смелым и спокойным под давлением
Meaning
to be very brave and calm under pressure
Example
A firefighter must have nerves of steel to face danger every day.
пожарный должен иметь стальные нервы, чтобы каждый день сталкиваться с опасностью
phrasal-verb

stand out professionally

быть замеченным или признанным за профессиональное превосходство
Meaning
to be noticed or recognized for one’s professional excellence
Example
Her creativity helped her stand out professionally in a competitive field.
Её креативность помогла ей выделиться профессионально в конкурентной области.
idiom

make it happen

действовать, чтобы чего-то достичь
Meaning
take action to achieve something
Example
Stop dreaming and make it happen.
Перестань мечтать и сделай это реальностью.
phrasal-verb

open through

получить понимание, пройдя через опыт другой культуры
Meaning
to access understanding by going through experiences of another culture
Example
You can open through empathy to truly understand cultural values.
Вы можете open through эмпатию, чтобы действительно понять культурные ценности.
idiom

the best of both worlds

ситуация, в которой можно наслаждаться преимуществами двух совершенно разных вещей одновременно
Meaning
a situation in which you can enjoy the advantages of two very different things at the same time
Example
She works in the city and lives in the country, so she gets the best of both worlds.
Она работает в городе и живёт в деревне, так что у неё есть лучшее из двух миров.
phrasal-verb

keep inside

не показывать или не рассказывать другим о своих эмоциях
Meaning
to not show or tell others about your emotions
Example
He tends to keep his feelings inside instead of talking about them.
Он склонен держать свои чувства внутри, а не говорить о них.
idiom

play through the pain

продолжать работать или выполнять, несмотря на боль или трудности
Meaning
to keep working or performing despite pain or hardship
Example
Athletes often play through the pain to win.
Атлеты часто играют несмотря на боль, чтобы победить.
phrasal-verb

give up

перестать делать что-то, часто плохую привычку
Meaning
to stop doing something, often a bad habit
Example
He finally gave up smoking after ten years.
Он наконец бросил курить после десяти лет.
idiom

A Scrooge

Очень скупой или жадный человек.
Meaning
A very stingy or miserly person.
Example
Don’t be a Scrooge—it’s Christmas!
Не будь жадным — сейчас Рождество!
phrasal-verb

step on

нажать ногой; обидеть или ранить чьи-то чувства
Meaning
to press down with your foot; to offend or hurt someone's feelings
Example
Be careful not to step on anyone’s toes during the meeting.
Будь осторожен, чтобы не наступить на чьи-то пальцы ног во время встречи.
idiom

jump down someone's throat

вспылить и резко раскритиковать кого-то
Meaning
to react angrily and criticize someone suddenly
Example
She jumped down my throat when I suggested a different approach.
Она накричала на меня, когда я предложил другой подход.
idiom

second thoughts

сомнения или пересмотр решения
Meaning
doubts or reconsideration about a decision
Example
I’m having second thoughts about moving abroad.
У меня есть вторые мысли по поводу переезда за границу.
phrasal-verb

tune into yourself

стать осведомленным о своих чувствах и потребностях
Meaning
to become aware of your feelings and needs
Example
He started meditating to tune into himself and find clarity.
Он начал медитировать, чтобы настроиться на себя и найти ясность.
phrasal-verb

adapt in

адаптироваться к новой культурной среде или обстановке
Meaning
to adjust oneself to a new cultural environment or setting
Example
It takes time to adapt in a new cultural setting when moving abroad.
Потребуется время, чтобы адаптироваться в новую культурную среду при переезде за границу.
phrasal-verb

get on

садиться в автобус, поезд или самолет
Meaning
to board a bus, train, or plane
Example
We got on the bus just before it left the station.
Мы сели на автобус прямо перед тем, как он покинул станцию.
idiom

bring to life

сделать что-то более интересным или реалистичным
Meaning
to make something more interesting or realistic
Example
The artist’s use of color really brought the painting to life.
Использование цвета художником действительно оживило картину.
phrasal-verb

beam with joy

улыбаться с большой радостью из-за счастья
Meaning
to smile very happily because of joy
Example
She beamed with joy when she heard the good news.
Она улыбалась с большой радостью, когда услышала хорошие новости.
idiom

bubbling with joy

очень счастлив и взволнован
Meaning
very happy and excited
Example
The children were bubbling with joy after receiving their gifts.
Дети были полны радости после того, как получили свои подарки.
idiom

have a whale of a time

весело провести время
Meaning
to have an extremely enjoyable time
Example
We had a whale of a time at the beach party.
Мы отлично провели время на пляжной вечеринке.
phrasal-verb

look back fondly on

вспоминать что-то с любовью или счастьем
Meaning
to remember something with affection or happiness
Example
She looks back fondly on her childhood memories.
Она с любовью вспоминает свои детские воспоминания.
idiom

place your confidence in

доверять или полагаться на кого-то или что-то
Meaning
to trust or rely on someone or something
Example
He placed his confidence in the team.
Он положил свою уверенность в команду.
phrasal-verb

ride through

оставаться эмоционально сильным в трудные времена
Meaning
to stay emotionally strong during a difficult period
Example
She managed to ride through the hard times with patience.
Она смогла пережить трудные времена с терпением.
phrasal-verb

foster mutual respect

поощрять понимание и уважение между группами или странами
Meaning
to encourage understanding and appreciation between groups or countries
Example
Cultural exchanges help foster mutual respect among nations.
Культурные обмены помогают развивать взаимное уважение между странами.
idiom

fall on one's sword

взять на себя ответственность за неудачу, часто с большой личной ценой
Meaning
to take responsibility for a failure, often at great personal cost
Example
He decided to fall on his sword and resign after the scandal.
Он решил упасть на свой меч и уйти в отставку после скандала.
idiom

grassroots movement

политическое движение, начатое и поддерживаемое обычными людьми
Meaning
a political movement started and driven by ordinary people
Example
The campaign grew into a powerful grassroots movement for change.
Кампания превратилась в мощное грасрутс движение за перемены.
idiom

play politics

действовать манипулятивно или стратегически, чтобы получить преимущество
Meaning
to act in a manipulative or strategic way to gain advantage
Example
He was accused of trying to play politics instead of focusing on the nation’s welfare.
Его обвиняли в том, что он пытался играть в политику, вместо того чтобы сосредоточиться на благосостоянии нации.
idiom

hold your horses

будьте терпеливы; подождите
Meaning
to be patient; to wait
Example
Hold your horses! The show hasn’t started yet.
Будьте терпеливы! Шоу еще не началось.
idiom

take it with a pinch of salt

не верить чему-то полностью
Meaning
to not completely believe something
Example
He exaggerates a lot, so take it with a pinch of salt.
Он часто преувеличивает, поэтому принимай это с крупицей соли.
phrasal-verb

step up efforts

увеличить уровень усилий или активности
Meaning
to increase the level of effort or activity
Example
The ministry has stepped up efforts to create more jobs.
Министерство усилило усилия по созданию большего числа рабочих мест.
phrasal-verb

reflect upon

тщательно думать о чем-то
Meaning
to think carefully about something
Example
Take time to reflect upon your achievements and mistakes.
Потратьте время, чтобы рефлектировать над вашими достижениями и ошибками.
idiom

paint a picture

описать что-то ярко или ясно
Meaning
to describe something vividly or clearly
Example
The journalist tried to paint a picture of life in the refugee camp.
Журналист попытался изобразить картину жизни в лагере беженцев.
phrasal-verb

back up initiatives

предоставить поддержку или ресурсы для новых проектов
Meaning
to provide support or resources for new projects
Example
Global organizations back up initiatives that promote equality.
Глобальные организации поддерживают инициативы, которые продвигают равенство.
phrasal-verb

agree on

достигнуть общего решения или понимания
Meaning
to reach a shared decision or understanding
Example
We finally agreed on the marketing strategy after a long discussion.
Мы наконец договорились о маркетинговой стратегии после долгих обсуждений.
phrasal-verb

chase after

стараться достичь чего-то, что вы хотите
Meaning
to try hard to achieve something you want
Example
Many people chase after success without enjoying the process.
Многие люди гонятся за успехом, не наслаждаясь процессом.
phrasal-verb

appeal against

формально просить изменения в судебном решении
Meaning
to formally ask for a change in a court decision
Example
The defendant plans to appeal against the verdict.
Ответчик планирует подать апелляцию против вердикта.
idiom

keep someone's secret

не рассказывать другим то, что кто-то доверил тебе
Meaning
to not tell others what someone has told you in confidence
Example
You can trust me—I’ll keep your secret.
Ты можешь мне доверять — я сохраню твой секрет.
idiom

cut the mustard

хорошо выполнять или соответствовать ожиданиям
Meaning
to perform well or meet expectations
Example
She didn’t cut the mustard in her new role.
Она не порезала горчицу в своей новой роли.
idiom

sugarcoat the truth

делать что-то более приятным или приемлемым, чем оно есть на самом деле
Meaning
to make something seem more pleasant or acceptable than it is
Example
Don’t try to sugarcoat the truth; we need to be honest about the situation.
Не пытайся приукрашивать правду; нам нужно быть честными относительно ситуации.
idiom

wipe out

полностью устранить что-то
Meaning
to eliminate something completely
Example
One bug can wipe out hours of unsaved work.
Один баг может удалить часы несохранённой работы.
phrasal-verb

build bridges with

улучшить отношения и способствовать пониманию между людьми или странами
Meaning
to improve relationships and promote understanding between people or countries
Example
The summit aimed to build bridges with neighboring countries.
Саммит был направлен на строительство мостов с соседними странами.
phrasal-verb

reach back to

воссоединиться с кем-то из прошлого
Meaning
to reconnect with someone from the past
Example
She decided to reach back to her old mentor for advice.
Она решила обратиться к своему старому наставнику за советом.
phrasal-verb

put behind

забыть что-то неприятное и двигаться дальше
Meaning
to forget something unpleasant and move forward
Example
She tried to put her past behind and start anew.
Она попыталась поставить свое прошлое позади и начать заново.
idiom

pharming

кибератака, которая перенаправляет трафик с веб-сайта на мошеннический сайт для кражи информации
Meaning
a cyber attack that redirects a website’s traffic to a fraudulent site to steal information
Example
The victim's bank details were stolen due to a pharming attack.
Банковские данные жертвы были украдены из-за атаки фарминга.
phrasal-verb

reach out about anxiety

связаться с кем-то, чтобы поговорить о тревоге
Meaning
to contact someone to talk about feeling anxious
Example
Whenever worry builds, I reach out about anxiety to a close friend.
Каждый раз, когда растет беспокойство, я обращаюсь к близкому другу, чтобы поговорить о своей тревоге.
idiom

gain ground

делать прогресс или двигаться вперед
Meaning
to make progress or advance
Example
The company has been gaining ground in the tech industry.
Компания прибавляет в силе в технологической отрасли.
phrasal-verb

learn from differences

получить понимание или мудрость, наблюдая культурные контрасты
Meaning
to gain understanding or wisdom by observing cultural contrasts
Example
We can learn from differences instead of judging them.
Мы можем учиться на различиях, а не осуждать их.
idiom

Money doesn't grow on trees

Деньги ограничены и должны быть заработаны; их нелегко получить.
Meaning
Money is limited and must be earned; not easy to get.
Example
You should save more—money doesn’t grow on trees.
Тебе стоит больше экономить—деньги не растут на деревьях.
idiom

a drop in the ocean

очень маленькое количество по сравнению с необходимым
Meaning
a very small amount compared to what is needed
Example
The money they raised was just a drop in the ocean compared to the total cost.
Деньги, которые они собрали, были лишь каплей в море по сравнению с общей стоимостью.
phrasal-verb

work through feelings

обрабатывать эмоции терпеливо, чтобы понять их
Meaning
to process emotions patiently so you understand them
Example
Therapists help clients work through feelings after setbacks.
Терапевты помогают клиентам работать с эмоциями после неудач.
idiom

jot down

быстро записать что-то для последующего использования
Meaning
to write something quickly for later use
Example
I always jot down ideas as soon as they pop into my head.
Я всегда записываю идеи, как только они приходят мне в голову.
phrasal-verb

get back on good terms with

восстановить дружеские отношения после конфликта
Meaning
to rebuild a friendly relationship after conflict
Example
She worked hard to get back on good terms with her team.
Она усердно работала, чтобы восстановить хорошие отношения с командой.
idiom

robotic process automation

использование ИИ для автоматизации бизнес-процессов
Meaning
the use of AI to automate business processes
Example
Companies are embracing robotic process automation to reduce costs.
Компании внедряют роботизированную автоматизацию процессов, чтобы снизить затраты.
idiom

lose interest

потерять интерес к чему-либо
Meaning
to stop being interested in something
Example
He quickly lost interest in the project.
Он быстро потерял интерес к проекту.
idiom

a man with a mission

человек с сильной целью и решимостью добиться чего-то
Meaning
a person with strong purpose and determination to achieve something
Example
He’s a man with a mission to change the way we think about education.
Он человек с миссией, чтобы изменить наш взгляд на образование.
idiom

make a killing

быстро заработать большую прибыль
Meaning
to earn a large profit quickly
Example
They made a killing with their new tech product.
Они заработали кучу денег с новым технологическим продуктом.
idiom

make friends with

Подружиться с кем-то.
Meaning
To become friendly with someone.
Example
It’s easy to make friends with kind people.
Легко подружиться с добрыми людьми.
phrasal-verb

revise for

изучить что-то снова перед экзаменом
Meaning
to study something again before an exam
Example
I need to revise for my chemistry exam this weekend.
Мне нужно ревиз фор мой химический экзамен на этих выходных.
phrasal-verb

roll out subsidies

вводить финансовую поддержку для отраслей
Meaning
to introduce financial support programs for industries
Example
The government plans to roll out subsidies for renewable energy projects.
Правительство планирует ввести субсидии для проектов в области возобновляемой энергии.
phrasal-verb

bring in capital

привлекать или генерировать инвестиционные деньги
Meaning
to attract or generate investment money
Example
The government is trying to bring in capital from foreign investors.
Правительство пытается привлечь капитал от иностранных инвесторов.
phrasal-verb

upload to

переносить данные или файлы с локального устройства на сервер или в интернет
Meaning
to transfer data or files from a local device to a server or the internet
Example
You can upload to Google Drive for easy sharing.
Вы можете upload to Google Drive для удобного обмена.
phrasal-verb

pour out

свободно выражать все свои чувства
Meaning
to express all your feelings freely
Example
She poured out her heart to her best friend.
Она излила свое сердце своей лучшей подруге.
idiom

see the light

наконец-то понять или принять правду или новую идею
Meaning
to finally understand or accept the truth or a new idea
Example
After years of denial, he finally saw the light.
После лет отрицания он наконец увидел свет.
idiom

Be as good as your word

Sdelat' to, chto ty obeshchal.
Meaning
To do what you promised to do.
Example
He said he’d help and he’s as good as his word.
On skazal, čto on pomozhet, i on takoy zhe, kak ego slovo.
idiom

Give and take

Взаимный компромисс или сотрудничество.
Meaning
Mutual compromise or cooperation.
Example
Good teamwork is all about give and take.
Хорошая командная работа — это всё о взаимных уступках.
idiom

spread your wings

начать делать новые и независимые вещи
Meaning
to start doing new and independent things
Example
After graduation, she wanted to spread her wings.
После окончания учебы она хотела расправить крылья.
phrasal-verb

transform over time

постепенно изменять форму или природу
Meaning
to gradually change form or nature
Example
The organization will transform over time with consistent innovation.
Организация будет трансформироваться со временем с постоянными инновациями.
idiom

glide over

кратко обращаться с чем-то, не вдаваясь в детали
Meaning
to deal with something briefly without detail
Example
He tends to glide over the technical issues.
Он, как правило, обходит технические вопросы.
phrasal-verb

log out

выйти с сайта или приложения после завершения работы
Meaning
to exit from a website or app after finishing your work
Example
Don’t forget to log out when you’re done.
Не забудьте лог аут, когда закончите.
phrasal-verb

offer help

предложить помощь, когда кто-то испытывает трудности
Meaning
to volunteer to assist someone kindly
Example
It’s thoughtful to offer help when someone is struggling.
Это думающий поступок - предложить помощь, когда кто-то в затруднении.
phrasal-verb

build on

использовать ваш прошлый успех или опыт, чтобы улучшить или достичь большего
Meaning
to use your past success or experience to improve or achieve more
Example
We should build on our previous success to reach higher goals.
Мы должны строить на нашем предыдущем успехе, чтобы достичь более высоких целей.
idiom

machine learning curve

процесс постепенного улучшения через опыт и обучение
Meaning
the process of gradual improvement through experience and learning
Example
The new developers are still on their machine learning curve.
новые разработчики все еще на своей кривой машинного обучения
phrasal-verb

believe in better days

оставаться оптимистичным, что жизнь улучшится
Meaning
to stay positive that life will improve
Example
He always believes in better days, no matter how tough life gets.
Он всегда верит в лучшие дни, несмотря на трудности жизни.
phrasal-verb

look up for

восхищаться или уважать кого-то
Meaning
to admire or respect someone
Example
Many people look up for those who stand for honesty.
Многие люди восхищаются теми, кто стоит за честность.
idiom

in deep water

быть в серьезных проблемах или трудностях
Meaning
to be in serious trouble or difficulty
Example
He’s in deep water after missing the deadline again.
Он в глубокой воде после того, как снова пропустил срок.
idiom

The waiting game

ситуация, в которой вам нужно подождать, чтобы что-то произошло.
Meaning
A situation in which you must wait for something to happen.
Example
It’s all about the waiting game when you’re looking for a job.
все сводится к ожиданию, когда вы ищете работу.
idiom

Make a mountain out of a molehill

преувеличивать маленькую проблему и делать ее гораздо более значимой, чем она есть на самом деле.
Meaning
To exaggerate a small problem and make it seem much bigger than it really is.
Example
She made such a big deal out of forgetting her phone; she really made a mountain out of a molehill.
Она так раздула проблему, что забыла свой телефон; она действительно сделала гору из кучи.
phrasal-verb

share in

участвовать в эмоциях кого-то, особенно в радости или грусти
Meaning
to participate in someone’s emotions, especially happiness or sadness
Example
We all shared in their joy when they got engaged.
Мы все разделили их радость, когда они обручились.
phrasal-verb

step around

двигаться, чтобы избежать чего-то; обходить проблему или правило
Meaning
to move to avoid something; to bypass a problem or rule
Example
He tried to step around the issue instead of facing it directly.
он пытался обойти проблему, вместо того чтобы столкнуться с ней напрямую.
phrasal-verb

drop off at

высадить кого-то или что-то в определенном месте
Meaning
to leave someone or something at a specific place
Example
The taxi dropped us off at the airport gate.
Такси высадило нас у входа в аэропорт.
idiom

spill your guts

рассказать кому-то все свои личные чувства или секреты
Meaning
to tell someone all your private feelings or secrets
Example
After a few drinks, he started to spill his guts about his failed marriage.
После нескольких рюмок он начал рассказывать о своём неудавшемся браке.
idiom

go over

тщательно проверить или обсудить что-то
Meaning
to review or discuss something thoroughly
Example
Can we go over the agenda together?
Можем ли мы вместе пройти по повестке дня?
phrasal-verb

build alliances with

создавать партнерства или соглашения с другими группами или партиями
Meaning
to form partnerships or agreements with other groups or parties
Example
The party aims to build alliances with smaller political movements to strengthen its position.
Партия стремится строить альянсы с меньшими политическими движениями, чтобы укрепить свою позицию.
phrasal-verb

lock out

не мочь получить доступ к системе из-за неправильного пароля или ошибки
Meaning
to be unable to access a system due to password or error
Example
I got locked out of my account after entering the wrong password.
Меня заблокировали из моего аккаунта после ввода неправильного пароля.
phrasal-verb

stand in for

временно занять чье-то место
Meaning
to take someone’s place temporarily
Example
Lisa will stand in for me during the client meeting tomorrow.
Лиза будет stand in for меня на встрече с клиентом завтра.
phrasal-verb

fight through

продолжать несмотря на боль или борьбу до успеха или облегчения
Meaning
to continue despite pain or struggle until success or relief
Example
He managed to fight through the hardest days of his life.
Он смог пройти самые трудные дни своей жизни.
idiom

get a foot in the door

сделать первый шаг к достижению чего-либо, особенно к получению работы
Meaning
to take the first step towards achieving something, especially a job
Example
He took an internship to get a foot in the door of the company.
Он прошел стажировку, чтобы получить работу в компании.
phrasal-verb

draw up a budget

подготовить или спланировать финансовый план на определенный период
Meaning
to prepare or plan a financial outline for a period
Example
The finance team will draw up a budget for the next fiscal year.
Финансовая команда составит бюджет на следующий финансовый год.
phrasal-verb

take charge of

взять на себя контроль или ответственность за что-то
Meaning
to assume control or responsibility for something
Example
She decided to take charge of the new department.
Она решила взять на себя ответственность за новый отдел.