at the cutting edge
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
idiom

at the cutting edge

на самой передовой позиции в области
Meaning
at the most advanced position in a field
Example
The lab is at the cutting edge of medical research.
Лаборатория находится на переднем крае медицинских исследований.
idiom

warp speed

очень высокая скорость; крайне быстрый прогресс
Meaning
very high speed; extremely fast progress
Example
The project is moving at warp speed now.
Проект движется с варп-скоростью сейчас.
idiom

android-like

действовать без эмоций или механически, как робот
Meaning
acting emotionless or mechanical like a robot
Example
He works in an android-like manner, without any emotion.
Он работает в андроид-лайк манере, без эмоций.
idiom

A Faustian bargain

Сделка, в которой человек жертвует моралью ради власти или успеха.
Meaning
A deal where one sacrifices moral integrity for power or success.
Example
Signing that contract was a Faustian bargain for him.
Подписав этот контракт, он заключил фаустянскую сделку.
idiom

narrow down

сужать список вариантов до меньшего числа
Meaning
to reduce a list of options to a smaller number
Example
We’ve narrowed down the candidates to the final three.
Мы сузили список кандидатов до последних трех.
phrasal-verb

acknowledge with

показать признание или благодарность через что-то
Meaning
to show recognition or appreciation through something
Example
They acknowledged with a small gift for all his hard work.
Они выразили признательность маленьким подарком за всю его тяжелую работу.
idiom

keep your nose to the grindstone

работать усердно и непрерывно
Meaning
to work hard and continuously
Example
If you keep your nose to the grindstone, you’ll achieve your goals.
Если ты держишь нос к камню, ты достигнешь своих целей.
phrasal-verb

call over

пригласить кого-то прийти к себе домой
Meaning
to invite someone to come to your place
Example
We should call over some friends this weekend for a movie night.
Нам стоит пригласить некоторых друзей на вечер кино в эти выходные.
idiom

A scoop

Эксклюзивный кусок новостей
Meaning
An exclusive piece of news
Example
The journalist got a scoop about the minister’s resignation.
Журналист получил скуп о отставке министра.
phrasal-verb

dream ahead

представлять позитивное будущее или цель
Meaning
to imagine a positive future or goal
Example
You should always dream ahead and plan your next steps.
Тебе всегда нужно мечтать о будущем и планировать свои следующие шаги.
phrasal-verb

tear up over

начать плакать из-за сильных эмоций или воспоминаний
Meaning
to start crying because of strong emotions or memories
Example
He tears up over the things he didn’t say to his parents.
Он расплачивается из-за того, что не сказал своим родителям.
idiom

look before you leap

обдумывать возможные риски, прежде чем что-то делать
Meaning
to think carefully about possible risks before doing something
Example
Before starting your own business, remember to look before you leap.
Прежде чем начинать свой бизнес, помни look before you leap.
idiom

to put one's foot in one's mouth

сказать что-то неловкое или неподобающие по ошибке
Meaning
to say something embarrassing or inappropriate by mistake
Example
I really put my foot in my mouth when I mentioned her ex-boyfriend.
Я действительно взял свои слова обратно, когда упомянул ее бывшего парня.
idiom

keep your mind on

оставаться сосредоточенным на задаче или цели
Meaning
to stay focused on a task or goal
Example
If you keep your mind on your studies, you’ll do well.
Если вы держите свой разум на учебе, вы добьетесь успеха.
phrasal-verb

rise up

встать и действовать против трудностей или проблем
Meaning
to stand and act against challenges or difficulties
Example
We must rise up and face the challenges together.
Мы должны встать и столкнуться с трудностями вместе.
phrasal-verb

wash away

удалить или унести что-то водой
Meaning
to remove or carry something away with water
Example
The flood washed away several houses near the river.
Наводнение снесло несколько домов у реки.
idiom

to learn the ropes

учиться делать что-то, особенно работу
Meaning
to learn how to do something, especially a job
Example
She is new here, but she is quickly learning the ropes.
она новенькая здесь, но она быстро учится на ropes.
idiom

Go for it

Попытаться достичь чего-то с уверенностью.
Meaning
To try to achieve something with confidence.
Example
If you really want that job, go for it!
Если ты действительно хочешь эту работу, дерзай!
idiom

build a better mousetrap

улучшить существующий продукт или идею
Meaning
to improve an existing product or idea
Example
Every tech company tries to build a better mousetrap in its field.
Каждая технологическая компания пытается создать лучшую мышеловку в своей области.
idiom

off the wall

необычный или нетрадиционный
Meaning
unusual or unconventional
Example
His ideas are often off the wall, but they sometimes work.
Его идеи часто off the wall, но иногда они работают.
idiom

Hold it together with duct tape

Поддерживать что-то в рабочем состоянии, несмотря на плохое состояние или ограниченные ресурсы.
Meaning
To keep something functioning despite poor condition or limited resources.
Example
The old car is barely running—we’re holding it together with duct tape.
Старая машина еле ездит — мы буквально держим её на скотче.
phrasal-verb

set out new goals

определить или начать преследовать новые цели
Meaning
to define or start pursuing new objectives
Example
The innovation team set out new goals for sustainable business models.
Инновационная команда установила новые цели для устойчивых бизнес-моделей.
phrasal-verb

open up to feedback

быть готовым слушать и принимать конструктивную критику
Meaning
to be willing to listen and accept constructive criticism
Example
A good leader must open up to feedback from the team.
Хороший лидер должен открыться для обратной связи от команды.
phrasal-verb

push ahead with

продолжать задачу или план, несмотря на сопротивление или трудности
Meaning
to continue with a task or plan despite opposition or difficulties
Example
They decided to push ahead with the project despite the challenges.
Они решили продолжить проект, несмотря на трудности.
idiom

out of bounds

не разрешено или за пределами допустимых границ
Meaning
not allowed or beyond acceptable limits
Example
His rude comment was out of bounds.
его грубый комментарий был за пределами дозволенного
idiom

lose your temper

вдруг разозлиться
Meaning
to become angry suddenly
Example
He lost his temper when the kids broke the vase.
Он потерял терпение, когда дети разбили вазу.
idiom

feel it in your bones

чувствовать что-то сильно без доказательств
Meaning
to sense something strongly without evidence
Example
I feel it in my bones that something bad will happen.
Я чувствую это в своих костях, что что-то плохое произойдет
idiom

take on board

принять или взять на себя ответственность за что-то
Meaning
to accept or take responsibility for something
Example
The manager had to take on board the new task for the team.
Менеджер должен был взять на себя новую задачу для команды.
idiom

drop your guard

расслабить свою настороженность или стать менее осторожным
Meaning
to relax your vigilance or become less careful
Example
Never drop your guard when dealing with competitors.
Никогда не расслабляй свою настороженность при общении с конкурентами.
phrasal-verb

network with

создавать профессиональные или социальные связи с другими
Meaning
to make professional or social connections with others
Example
She actively networks with leaders from different countries.
Она активно налаживает связи с лидерами из разных стран.
phrasal-verb

cut down on debts

уменьшить сумму задолженности
Meaning
to reduce the amount of debt owed
Example
The company must cut down on debts to improve its financial stability.
Компания должна уменьшить долг, чтобы улучшить свою финансовую стабильность.
phrasal-verb

roll out subsidies

вводить финансовую поддержку для отраслей
Meaning
to introduce financial support programs for industries
Example
The government plans to roll out subsidies for renewable energy projects.
Правительство планирует ввести субсидии для проектов в области возобновляемой энергии.
phrasal-verb

push through on

продолжать работать над чем-то до тех пор, пока это не будет завершено
Meaning
to keep working on something until it is completed
Example
We push through on the prototype even when the tests fail.
Мы проталкиваемся через прототип даже когда тесты не проходят.
phrasal-verb

lay down terms

установить правила или условия соглашения
Meaning
to state the rules or conditions of an agreement
Example
Each country must lay down terms before signing the treaty.
Каждая страна должна установить условия перед подписанием договора.
idiom

You can do it

Имей уверенность; верь в свои способности.
Meaning
Have confidence; believe in your ability.
Example
Don’t doubt yourself, you can do it!
Не сомневайся в себе, ты сможешь это сделать!
idiom

wired differently

думать или вести себя уникальным или нетрадиционным способом
Meaning
to think or behave in a unique or unconventional way
Example
Great innovators are often wired differently.
Великие новаторы часто думают по-другому.
idiom

keep your shirt on

останься спокойным; не злись и не нетерпелив
Meaning
stay calm; don’t get angry or impatient
Example
Keep your shirt on, we’ll solve it soon.
останься спокойным, мы скоро решим это
idiom

take your time

Не торопись; используй столько времени, сколько нужно
Meaning
don’t rush; use as much time as needed
Example
Take your time and finish the job carefully.
Не торопись и завершай работу тщательно.
idiom

jump down someone's throat

вспылить и резко раскритиковать кого-то
Meaning
to react angrily and criticize someone suddenly
Example
She jumped down my throat when I suggested a different approach.
Она накричала на меня, когда я предложил другой подход.
idiom

hit the pause button

сделать перерыв или временно остановить то, что вы делаете
Meaning
to take a break or stop what you are doing temporarily
Example
After weeks of hard work, I decided to hit the pause button and relax for a while.
После недель упорной работы я решил нажать кнопку паузы и немного расслабиться.
phrasal-verb

hold grudges against

продолжать чувствовать злость или обиду на кого-то
Meaning
to continue feeling angry or resentful toward someone
Example
It’s not healthy to hold grudges against your friends.
Не полезно таить злобу против своих друзей.
idiom

dot the i's and cross the t's

обращать внимание на мелкие детали или завершать вещи идеально
Meaning
to pay attention to small details or finalize things perfectly
Example
Before the presentation, we need to dot the i's and cross the t's.
Перед презентацией нам нужно дот зе ай'с энд кросс зе ти'с.
idiom

take a chill pill

успокоиться или расслабиться; не переусердствовать с реакцией
Meaning
to calm down or relax; to not overreact
Example
Hey, take a chill pill! It’s not that serious.
Эй, успокойся! Это не так серьезно.
idiom

a masterpiece in the making

что-то, что имеет большой потенциал стать выдающимся
Meaning
something that has great potential to become exceptional
Example
Her new sculpture is a masterpiece in the making.
Её новая скульптура шедевр в процессе создания.
phrasal-verb

brief the crew on

дать группе основную информацию о чем-то
Meaning
to give a group the essential information about something
Example
Leads brief the crew on new safety rules before shifts start.
Руководители brief the crew on новые правила безопасности перед началом смен.
idiom

get to the bottom of

найти настоящую причину проблемы
Meaning
to find the real cause of a problem
Example
The manager promised to get to the bottom of the issue.
Менеджер пообещал найти корень проблемы.
idiom

Bring peace to

Восстановить спокойствие или мир в ситуации.
Meaning
To restore calm or tranquility in a situation.
Example
Her kind words helped bring peace to the argument.
Ее добрые слова помогли восстановить мир в споре.
phrasal-verb

find against

решить, что кто-то неправ или виновен
Meaning
to decide that someone is wrong or guilty
Example
The judge found against the company for breaking the contract.
Судья вынес решение против компании за нарушение контракта.
phrasal-verb

phase out late nights

постепенно прекращать оставаться до поздней ночи
Meaning
to gradually stop staying up very late
Example
I'm phasing out late nights so morning workouts feel better.
Я сворачиваю поздние ночи, чтобы утренние тренировки были лучше.
idiom

empty promise

обещание, которое дано без намерения его выполнить
Meaning
a promise made without the intention to keep it
Example
Politicians often make empty promises during elections.
Политики часто делают пустые обещания во время выборов.
idiom

count your blessings

будь благодарен за хорошие вещи в своей жизни
Meaning
be grateful for the good things in your life
Example
Instead of complaining, count your blessings.
Вместо того чтобы жаловаться, считай свои благословения.
idiom

size up

быстро оценить кого-то или что-то
Meaning
to quickly assess someone or something
Example
She walked into the room and instantly sized up the situation.
Она вошла в комнату и мгновенно оценила ситуацию.
phrasal-verb

bring attention to

привлекать внимание людей к чему-то важному
Meaning
to make people notice or be aware of something important
Example
The campaign brought attention to climate inequality.
Кампания привлекла внимание к климатическому неравенству.
phrasal-verb

protect against downturns

предпринимать меры для предотвращения негативных последствий во время экономического спада
Meaning
to take measures to avoid negative effects during economic decline
Example
Diversifying investments can protect against downturns in the economy.
Диверсификация инвестиций может защищать от спадов в экономике.
phrasal-verb

move ahead

делать прогресс; идти вперед
Meaning
to make progress; to go forward
Example
Despite the delay, the project will move ahead as planned.
Несмотря на задержку, проект продолжится по плану.
idiom

take the long view

думать или планировать о будущем, а не о краткосрочных выгодах
Meaning
to plan or think about the future rather than short-term gains
Example
Successful leaders always take the long view when making decisions.
Успешные лидеры всегда думают о будущем, принимая решения.
phrasal-verb

zone away

умственное бегство от забот или стресса
Meaning
to mentally escape from worries or stress
Example
I like to zone away by listening to soft music.
Мне нравится zone away слушая мягкую музыку.
idiom

wash one’s hands of something

перестать быть ответственным за что-либо
Meaning
to stop being responsible for something
Example
He washed his hands of the project after it failed.
Он умывал руки от проекта после того, как он провалился.
phrasal-verb

point toward

указывать или предлагать будущее возможное развитие
Meaning
to indicate or suggest a future possibility
Example
Recent studies point toward a rise in electric mobility.
Недавние исследования указывают на рост электромобильности.
phrasal-verb

stretch out

растянуть тело или конечности, чтобы расслабиться или подготовиться к тренировке
Meaning
to extend your body or limbs to relax or prepare for exercise
Example
Don’t forget to stretch out before starting your workout.
Не забудьте растянуть наружу перед тем, как начать свою тренировку.
idiom

scene-stealer

тот, кто привлекает внимание и выделяется
Meaning
someone who attracts attention and stands out
Example
That child actor was a real scene-stealer.
Этот детский актер был настоящим сцен-стилером.
phrasal-verb

come together

собираться как семья для какой-либо цели или праздника
Meaning
to gather as a family for a purpose or celebration
Example
Our family comes together every year for the new year feast.
Наша семья собирается каждый год на новогодний ужин.
phrasal-verb

cut down emissions

сокращение вредных газов, выбрасываемых в воздух
Meaning
to reduce harmful gases released into the air
Example
Businesses are investing to cut down emissions from transport.
Компании инвестируют, чтобы сократить выбросы от транспорта.
idiom

give someone a piece of your mind

выразить свое мнение резко, особенно когда критикуешь кого-то
Meaning
to express your opinion strongly, especially when criticizing someone
Example
She gave him a piece of her mind after the argument.
Она выразила свое мнение после ссоры.
idiom

crystal ball

способность предсказывать будущее
Meaning
the ability to predict the future
Example
I don’t have a crystal ball, so I can’t tell what will happen.
У меня нет кристального шара, так что я не могу сказать, что произойдёт.
idiom

on the rise

увеличивается или растет в цене или количестве
Meaning
increasing or growing in value or number
Example
Tech stocks are on the rise this quarter.
Технологические акции растут в этом квартале.
idiom

have nerves of steel

быть очень смелым и спокойным под давлением
Meaning
to be very brave and calm under pressure
Example
A firefighter must have nerves of steel to face danger every day.
пожарный должен иметь стальные нервы, чтобы каждый день сталкиваться с опасностью
phrasal-verb

snow in

быть пойманным в каком-то месте из-за сильного снега
Meaning
to be trapped somewhere because of heavy snow
Example
We were snowed in for two days after the blizzard.
Мы были занесены снегом два дня после метели.
phrasal-verb

come under

испытывать давление или нападение, особенно политическое
Meaning
to experience pressure or attack, especially politically
Example
The government came under pressure to increase public spending.
Правительство оказалось под давлением для увеличения государственных расходов
phrasal-verb

turn setbacks into opportunities

использовать неудачу как шанс для роста
Meaning
to use failure as a chance for growth
Example
True leaders turn setbacks into opportunities to learn and improve.
Настоящие лидеры превращают неудачи в возможности для обучения и развития.
idiom

show the ropes

научить кого-то как выполнять работу или задачу
Meaning
to teach someone how to do a job or task
Example
It took me a while to show the ropes to the new employee, but now they’re doing well.
Мне потребовалось немного времени, чтобы показать верёвки новому сотруднику, но теперь он справляется хорошо.
phrasal-verb

hold emotions in

избегать выражения того, что вы на самом деле чувствуете
Meaning
to avoid expressing what you really feel
Example
He holds his emotions in because he fears being judged.
Он удерживает свои эмоции внутри потому что боится быть осужденным.
idiom

blow away the cobwebs

освежить ум или тело после бездействия
Meaning
to refresh one’s mind or body after inactivity
Example
A short walk helped me blow away the cobwebs.
короткая прогулка помогла мне освежиться.
idiom

as luck would have it

по случайности; к счастью или к несчастью
Meaning
by chance; fortunately or unfortunately
Example
As luck would have it, I met my old friend at the airport.
По случайности я встретил своего старого друга в аэропорту.
phrasal-verb

figure on

планировать или ожидать, что что-то произойдет
Meaning
to plan or expect something to happen
Example
They figured on launching the product by next quarter.
Они рассчитывали на запуск продукта в следующем квартале.
idiom

lose one's temper

выйти из себя
Meaning
to become very angry
Example
He lost his temper when he saw the mess.
Он вышел из себя, когда увидел беспорядок.
idiom

lovebirds

пара, которая очень ласкова друг с другом
Meaning
a couple who are very affectionate with each other
Example
Look at those lovebirds holding hands in the park!
Посмотри на этих lovebirds, которые держатся за руки в парке!
phrasal-verb

fess up

признать или признать что-то постыдное или неправильное
Meaning
to confess or admit something embarrassing or wrong
Example
It’s time to fess up and tell the truth about what happened.
Пора признаться и сказать правду о том, что произошло.
idiom

dig into

изучить или исследовать что-то подробно
Meaning
to explore or investigate something in detail
Example
We’ll dig into the customer feedback this afternoon.
Мы подробно изучим отзывы клиентов сегодня после обеда.
phrasal-verb

pull out of the deal

выходить из соглашения или контракта
Meaning
to withdraw from an agreement or contract
Example
Several companies pulled out of the deal due to political instability.
Несколько компаний вышли из сделки из-за политической нестабильности.
phrasal-verb

hear out

слушать кого-то, пока он не закончит говорить
Meaning
to listen to someone until they have finished speaking
Example
Please hear me out before making a decision.
Пожалуйста, выслушай меня перед принятием решения.
phrasal-verb

keep up morale

поддерживать командный дух и позитивную энергию
Meaning
to maintain team spirit and positive energy
Example
The coach worked hard to keep up morale after the team’s loss.
Тренер много работал, чтобы поддержать мораль после поражения команды.
phrasal-verb

chat over

обсуждать или говорить непринужденно с другом
Meaning
to discuss or talk casually with a friend
Example
We love to chat over coffee every weekend.
Мы любим болтать за чашечкой кофе каждую неделю.
idiom

the real McCoy

подлинная или оригинальная вещь
Meaning
the genuine or original thing
Example
This painting is the real McCoy, not a copy.
Это картина зе риал Маккой, а не копия.
idiom

seeing is believing

только то, что человек видит, можно поверить; вещи должны быть пережиты, чтобы в них поверить.
Meaning
only what one sees can be believed; things must be experienced to be believed.
Example
I was skeptical at first, but when I saw the results, I realized seeing is believing.
Я был скептически настроен вначале, но когда я увидел результаты, я понял, что видеть значит верить.
phrasal-verb

smooth out fluctuations

уменьшить колебания и сделать что-то более стабильным
Meaning
to reduce ups and downs and make something more stable
Example
Fiscal policies aim to smooth out fluctuations in the economy.
Фискальная политика направлена на уменьшение колебаний в экономике.
phrasal-verb

shrink back

отступить от чего-то из-за страха
Meaning
to move away from something because of fear
Example
The child shrank back when the dog barked loudly.
Ребенок отшатнулся, когда собака громко залаяла.
phrasal-verb

post about

публиковать контент в социальных сетях, связанный с темой
Meaning
to publish content on social media related to a topic
Example
He often posts about his travel experiences on Instagram.
Он часто публикует в Instagram свои путешествия.
idiom

dream on

используется, чтобы сказать, что что-то маловероятно произойдёт
Meaning
used to say that something is unlikely to happen
Example
You think you’ll win the lottery? Dream on!
Ты думаешь, что выиграешь в лотерею? Мечтай дальше!
phrasal-verb

sort things out with

разрешить проблему напрямую с кем-то
Meaning
to resolve an issue directly with someone
Example
I need to sort things out with Jenna before the meeting.
Мне нужно решить проблему с Дженной до встречи.
phrasal-verb

sign off on an agreement

официально утвердить торговое соглашение или документ
Meaning
to officially approve a trade deal or document
Example
Both leaders signed off on an agreement to strengthen bilateral trade.
Оба лидера подписали соглашение о укреплении двусторонней торговли.
idiom

shoulder the responsibility

взять на себя ответственность
Meaning
to accept or take on a responsibility
Example
He was ready to shoulder the responsibility of leading the project.
Он был готов взять на себя ответственность за руководство проектом.
phrasal-verb

calm within

найти внутренний покой или стабильность
Meaning
to find inner peace or stability
Example
Even in chaos, she managed to calm within herself.
Даже в хаосе она смогла успокоиться внутри себя.
idiom

on the mend

выздоравливать после болезни или травмы
Meaning
recovering from an illness or injury
Example
I was sick last week, but I’m on the mend now.
Я болел на прошлой неделе, но сейчас поправляюсь.
phrasal-verb

reach out with thanks

связаться с кем-то, чтобы выразить благодарность
Meaning
to contact someone to express appreciation
Example
She always reaches out with thanks after receiving any help.
Она всегда связывается с кем-то, чтобы выразить благодарность после получения помощи.
idiom

clash of civilizations

конфликт между различными культурными, религиозными или цивилизационными группами
Meaning
the conflict between different cultural, religious, or civilizational groups
Example
The debate about cultural differences is often seen as a clash of civilizations.
Дебаты о культурных различиях часто воспринимаются как клаш оф цивилизейшнс.
phrasal-verb

turn around the economy

улучшить экономику, находящуюся в упадке
Meaning
to improve an economy that was in decline
Example
The stimulus package helped turn around the economy after the crisis.
Стимулирующий пакет помог улучшить экономику после кризиса.
idiom

a rising tide of opportunity

рост возможностей для роста или успеха, который приносит пользу многим людям
Meaning
an increase in opportunities for growth or success that benefits many people
Example
The new technology sector is creating a rising tide of opportunity for young entrepreneurs.
Новый технологический сектор создает a rising tide of opportunity для молодых предпринимателей.
phrasal-verb

capitalize on opportunities

использовать возможности для получения прибыли
Meaning
to take advantage of favorable situations to gain profit
Example
Smart investors always capitalize on opportunities in the market.
Умные инвесторы всегда используют возможности на рынке.
idiom

take it in stride

спокойно принять что-либо, не расстраиваясь
Meaning
to accept something calmly without being upset
Example
She took the criticism in stride.
Она спокойно приняла критику.
phrasal-verb

draw lessons from

изучить что-то ценное из ситуации или опыта
Meaning
to learn something valuable from a situation or experience
Example
We should draw lessons from our past failures.
Мы должны учиться на наших прошлых неудачах.
idiom

take your breath away

сильно удивить или впечатлить кого-то
Meaning
to surprise or impress someone very much
Example
The beauty of the sunset will take your breath away.
Красота заката захватит у тебя дух.
idiom

Let the dust settle

подождите, пока ситуация не успокоит и не прояснится
Meaning
Wait until a situation becomes calm and clear.
Example
Before making any decisions, let's let the dust settle and see what happens.
прежде чем принимать решения, давайте позволим пыли осесть и посмотрим, что произойдет.
idiom

crack the books

открыть книги и начать учёбу
Meaning
to open your books and begin studying
Example
It's time to crack the books and prepare for finals.
Пора открыть книги и начать готовиться к финальным экзаменам.
phrasal-verb

share in wins

праздновать успехи вместе с другими
Meaning
to celebrate successes together with others
Example
We share in wins with a quick shout-out during standups.
Мы делимся победами с быстрым поздравлением во время стендапов.
phrasal-verb

stay ahead in class

показать лучшие результаты или быть более продвинутым, чем другие в классе
Meaning
to perform better or be more advanced than others in the class
Example
He studies extra hours to stay ahead in class.
Он учит дополнительные часы, чтобы быть впереди в классе.
idiom

playing the field

соревноваться с другими компаниями или индивидуумами на том же рынке
Meaning
competing with many other companies or individuals in the same market
Example
The company is playing the field by expanding into new markets worldwide.
Компания играет на поле, расширяя свои рынки по всему миру.
phrasal-verb

fall behind on

не успеть сделать что-то вовремя или по плану
Meaning
to fail to do something on time or as planned
Example
He fell behind on his rent payments last month.
В прошлом месяце он опоздал с оплатой аренды.
phrasal-verb

call down

отчитывать или ругать кого-то
Meaning
to scold or reprimand someone
Example
The boss called down the employee for being late.
Босс поругал сотрудника за опоздание.
idiom

go up in smoke

полностью провалиться; привести ни к чему
Meaning
to fail completely; to come to nothing
Example
All his dreams went up in smoke after the deal collapsed.
Все его мечты ушли в дым после того, как сделка провалилась.
idiom

Go down the rabbit hole

Глубоко вовлечься в что-то, часто непреднамеренно.
Meaning
To get deeply involved in something, often unintentionally.
Example
I started reading about AI and went down the rabbit hole for hours.
Я начал читать про ИИ и пошел по кроличьей норе на несколько часов.
idiom

move up the ranks

повышаться в должности с течением времени
Meaning
to be promoted to higher positions over time
Example
He started as an assistant but quickly moved up the ranks.
Он начал как помощник, но быстро поднялся по служебной лестнице.
idiom

jury is still out

решение или мнение ещё не принято
Meaning
a decision or opinion has not yet been reached
Example
The jury is still out on whether the new law will be effective.
Жюри ещё не вынесло решения, будет ли новый закон эффективен.
phrasal-verb

bring back

восстановить или вернуть что-то, что было удалено
Meaning
to reintroduce or restore something that was removed
Example
The city plans to bring back tree-planting programs this year.
Город планирует вернуть программы посадки деревьев в этом году.
idiom

out with the old, in with the new

заменить старые вещи или идеи на новые
Meaning
to replace old things or ideas with new ones
Example
It's time for out with the old, in with the new.
Пора прощаться со старым и встречать новое.
idiom

reboot your perspective

начать заново с новым образом мышления
Meaning
to start fresh with a new mindset
Example
After project failure, the team decided to reboot their perspective.
После неудачи проекта команда решила перезапустить своё восприятие.
idiom

look into

исследовать или проверять что-то
Meaning
to investigate or examine something
Example
They promised to look into the billing error today.
Они пообещали проверить ошибку в биллинге сегодня.
phrasal-verb

tune inward

сфокусироваться на своих внутренних чувствах или мыслях
Meaning
to focus attention on your inner feelings or thoughts
Example
She took a few minutes each day to tune inward and reflect on her emotions.
Она выделяла несколько минут каждый день, чтобы тюн инвард и размышлять о своих эмоциях.
phrasal-verb

tune into cravings

обращать внимание на то, что ваш организм требует
Meaning
to pay attention to what your body is asking for
Example
I tune into cravings so I notice when stress makes me want extra sweets.
Я обращаю внимание на то, что требует мой организм, чтобы заметить, когда стресс заставляет меня хотеть больше сладкого.
phrasal-verb

build out

расширять или развивать инфраструктуру или возможности
Meaning
to expand or develop infrastructure or capacity
Example
They are working hard to build out their cloud platform.
Они усердно работают, чтобы расширить свою облачную платформу.
phrasal-verb

break out of comfort zone

делать что-то новое или сложное для личностного роста
Meaning
to do something that is new or challenging for personal growth
Example
To grow as a person, you must break out of your comfort zone.
Чтобы расти как личность, ты должен выйти из своей зоны комфорта.