⚖️work-life balance (ワークライフバランス)

意味

The equilibrium between personal and professional life, ensuring neither dominates at the expense of the other.

意味の翻訳

個人生活と仕事の生活のバランス、どちらも支配しないようにすること。

Kojin seikatsu to shigoto no seikatsu no baransu, dochira mo shihaisina you ni suru koto.

例文

Achieving work-life balance reduces stress and improves productivity.

ワークライフバランスを達成することで、ストレスが減り、生産性が向上します。

Wākuraifubaransu wo tassei suru koto de, sutoresu ga heri, seisansei ga kōjō shimasu.

同義語

harmony, stability, well-being

対義語

imbalance, overwork, neglect

その他の例文

I believe work-life balance is the right of every employee.

ワークライフバランスはすべての従業員の権利だと信じています。

Wākuraifubaransu wa subete no jūgyōin no kenrida to shinjite imasu.

What kind of support does this organization provide to help employees maintain a work-life balance?

従業員がワークライフバランスを維持できるよう、この組織ではどのようなサポートを提供していますか？

Jūgyōin ga wāku raifu baransu o iji dekiru yō, kono soshiki de wa donoyō na sapōto o teikyō shite imasu ka?