💊Treatment (treatment)

noun
/ˈtriːtmənt/
治療 (chiryo)

意味

medical care given to a patient for an illness or injury; the action of treating someone or something
the action or manner of treating someone or something
意味の翻訳
病気や怪我の患者に対して行う医療ケア; 誰かや何かを治療する行動
byoki ya kega no kanja ni taishite okonau iryo kea; dareka ya nanika o chiryo suru kodo

例文

The doctor recommended a new treatment for her condition.

医者は彼女の状態に新しい治療法を勧めました。
Isha wa kanojo no jotai ni atarashii chiryoho o susumemashita.

She received excellent treatment at the hospital.

彼女は病院で優れた治療を受けました。
Kanojo wa byouin de sugureta chiryou o ukemashita.

同義語

therapy, care, cure, medication, handling, management
エントリー 1
therapy, care, cure, medication
エントリー 2
care, therapy, handling, management

対義語

neglect, harm, damage
エントリー 1
neglect, harm, damage
エントリー 2
neglect, harm

コロケーション

medical treatment, receive treatment, effective treatment, cancer treatment, treatment plan
エントリー 1
medical treatment, receive treatment, effective treatment
エントリー 2
medical treatment, cancer treatment, treatment plan

その他の例文

They mentally refused to accept unfair treatment.

彼らは不当な扱いを受けることを心の中で拒否しました。
Karera wa futou na atsukai o ukeru koto o kokoro no naka de kyohi shimashita.

She refuses to accept unfair treatment at all costs.

彼女は何があっても不公平な扱いを受け入れるのを拒否します。
Kanojo wa nani ga atte mo fu kouhei na atsukai o ukeireru no o kyohi suru.

He is confident enough not to accept unfair treatment.

彼は不当な扱いを受け入れないだけの自信があります。
Kare wa futona atsukai o ukeirenai dake no jishin ga arimasu.

Are there any alternative treatment options available besides surgery?

手術以外に利用できる代替治療の選択肢はありますか?
Shujutsu igai ni riyō dekiru daitai chiryō no sentakushi wa arimasu ka?

I would like to know what the estimated cost of this treatment will be.

この治療の見積もり費用がいくらになるか知りたいです。
Kono chiryō no mitsumori hiyō ga ikura ni naru ka shiritai desu.

I have always worked professionally and I expect the same treatment in return.

私は常にプロとして仕事をしてきましたので、見返りとして同じような対応を期待しております。
Watakushi wa tsuneni puro toshite shigoto o shite kimashita node, mikaeri toshite onajiyōna taiō o kitai shite orimasu.

Will I need to come for regular follow-up visits during the course of treatment?

治療期間中、定期的なフォローアップ診療に来る必要がありますか?
Chiryō kikanchū, teikiteki na forōappu shinryō ni kuru hitsuyō ga arimasu ka?

I would like to know in detail about the possible side effects of this treatment.

この治療の考えられる副作用について詳しく知りたいのですが。
Kono chiryō no kangaerareru fukusayō ni tsuite kuwashiku shiritai no desu ga.

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、ベッドのそばに不安そうに座っている両親に服用量を説明し、治療計画をきちんと守ればお子さんはすぐに回復すると安心させる
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, beddo no soba ni fuan sou ni suwatte iru ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei shi, chiryou keikaku wo kichinto mamoreba okosan wa sugu ni kaifuku suru to anshin saseru

A doctor treats a sick child at a hospital who has a high fever and prescribes medicine to bring down the temperature quickly while explaining the dosage to the parents who are sitting nervously beside the bed and reassures them that their child will recover soon if they follow the treatment plan carefully and bring the child back for a follow-up visit next week.

医者が病院で高熱のある病気の子供を治療し、体温を早く下げるために薬を処方しながら、ベッドのそばに不安そうに座っている両親に服用量を説明し、治療計画をきちんと守り来週お子さんを再診に連れてくれば、すぐに回復すると安心させる。
Isha ga byouin de kounetsu no aru byouki no kodomo wo chiryou shi, taion wo hayaku sageru tame ni kusuri wo shohou shinagara, beddo no soba ni fuan sou ni suwatte iru ryoushin ni fukuyouryou wo setsumei shi, chiryou keikaku wo kichinto mamori raishuu okosan wo saishin ni tsuretekureba, sugu ni kaifuku suru to anshin saseru.

関連語彙

the art and technique of arranging type to make written language legible and visually appealing
Rapid increase in the number or amount of something.
A groundbreaking action or plan that brings about significant change or transformation.
the state of being multiple; the greater part or majority
comfort or consolation in a time of distress or sadness
a person who practices or studies law; an attorney or a counselor

さらに探索