💭thoughtful (sōtofuru)

adjective
/ˈθɔːtfəl/
思慮深い (shiryo kai)

意味

showing careful consideration or attention
意味の翻訳
注意と配慮をもって行われた人や行動
chūi to hairyo o motte okonawareta hito ya kōdō

例文

She gave a thoughtful response to every question asked.

彼女はすべての質問に対して思慮深い回答をしました。
Kanojo wa subete no shitsumon ni taishite shiryo kai kotae o shimashita.

同義語

considerate, reflective, kind, caring

対義語

thoughtless, inconsiderate

コロケーション

thoughtful gesture, thoughtful comment, thoughtful gift

その他の例文

She seldom fails to ask thoughtful questions.

彼女が思慮深い質問をしないことはめったにありません。
Kanojo ga shiryobukai shitsumon o shinai koto wa mettani arimasen.

She was thoughtful enough to apologize first.

彼女は先に謝るだけの思いやりがありました。
Kanojo wa saki ni ayamaru dake no omoiyari ga arimashita.

It’s thoughtful of you to remember my birthday.

私の誕生日を覚えているなんて、あなたは思いやりがありますね。
Watashi no tanjoubi o oboete iru nante, anata wa omoiyari ga arimasu ne.

She is thoughtful enough to check on her friend.

彼女は友達の様子を見るだけの思いやりがあります。
Kanojo wa tomodachi no yousu o miru dake no omoiyari ga arimasu.

They are thoughtful enough to respect your time.

彼らはあなたの時間を尊重するだけの思いやりがあります。
Karera wa anata no jikan o sonchou suru dake no omoiyari ga arimasu.

He was thoughtful enough to turn down the music.

彼は音楽の音量を下げるだけの思いやりがありました。
Kare wa ongaku no onryou o sageru dake no omoiyari ga arimashita.

I was thoughtful enough to bring water for everyone.

私はみんなに水を持ってくるだけの思いやりがありました。
Watashi wa minna ni mizu o motte kuru dake no omoiyari ga arimashita.

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions

昨年の夏に高校を卒業し、実用的な仕事を学びたいと思っている見習いに、整備士が自動車修理工場で診断スキャナーと基本的な手工具を使ってエンジンのトラブルを診断する方法を教え、安全性と正確さの重要性を説明する中、見習いはメモを取りながら思慮深い質問をする
Sakunen no natsu ni koukou wo sotsugyou shi, jitsuyouteki na shigoto wo manabitai to omotteiru minarai ni, seibishi ga jidousha shuuri koujou de shindan sukyanaa to kihonteki na tegougu wo tsukatte enjin no toraburu wo shindan suru houhou wo oshie, anzensei to seikakusa no juuyousei wo setsumei suru naka, minarai wa memo wo torinagara shiryoubukai shitsumon wo suru

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions and within six months he can handle routine repairs on his own

昨年の夏に高校を卒業し、実用的な仕事を学びたいと思っている見習いに、整備士が自動車修理工場で診断スキャナーと基本的な手工具を使ってエンジンのトラブルを診断する方法を教え、安全性と正確さの重要性を説明する中、見習いはメモを取りながら思慮深い質問をし、6ヶ月以内に彼は自分で日常的な修理をこなせるようになる
Sakunen no natsu ni koukou wo sotsugyou shi, jitsuyouteki na shigoto wo manabitai to omotteiru minarai ni, seibishi ga jidousha shuuri koujou de shindan sukyanaa to kihonteki na tegougu wo tsukatte enjin no toraburu wo shindan suru houhou wo oshie, anzensei to seikakusa no juuyousei wo setsumei suru naka, minarai wa memo wo torinagara shiryoubukai shitsumon wo shi, rokkagetsu inai ni kare wa jibun de nichijouteki na shuuri wo konaseru youni naru

A mechanic teaches an apprentice in his auto repair shop who just finished high school last summer and wants to learn a practical trade so the mechanic shows him how to diagnose engine problems using a diagnostic scanner and basic hand tools and explains the importance of safety and precision while the apprentice takes notes and asks thoughtful questions and within six months he can handle routine repairs on his own earning the trust of both his mentor and the shop's loyal customers.

昨年の夏に高校を卒業し、実用的な仕事を学びたいと思っている見習いに、整備士が自動車修理工場で診断スキャナーと基本的な手工具を使ってエンジンのトラブルを診断する方法を教え、安全性と正確さの重要性を説明する中、見習いはメモを取りながら思慮深い質問をし、6ヶ月以内に彼は自分で日常的な修理をこなせるようになり、メンターと工場の常連客の両方の信頼を得る。
Sakunen no natsu ni koukou wo sotsugyou shi, jitsuyouteki na shigoto wo manabitai to omotteiru minarai ni, seibishi ga jidousha shuuri koujou de shindan sukyanaa to kihonteki na tegougu wo tsukatte enjin no toraburu wo shindan suru houhou wo oshie, anzensei to seikakusa no juuyousei wo setsumei suru naka, minarai wa memo wo torinagara shiryoubukai shitsumon wo shi, rokkagetsu inai ni kare wa jibun de nichijouteki na shuuri wo konaseru youni nari, mentaa to koujou no jourenkyaku no ryouhou no shinrai wo eru

関連語彙

Requiring a lot of effort; physically or mentally demanding.
Self-evident, obviously true without need for proof
Of, relating to, or characteristic of the sea; living or growing in the sea.
not polite or courteous; rude and discourteous in behavior
tending to become liquid by absorbing moisture from the air
Showing a disinterested and selfless concern for the well-being of others.

さらに探索