✨tantalizing (タントライズィング)

意味

Something that excites desire or interest, often by being just out of reach.

tempting and attractive but out of reach

意味の翻訳

欲望や興味を引き起こすもの、しばしば手の届かない場所にあるもの。

Yokubou ya kyōmi o hikiokosu mono, shibashiba te no todokanai basho ni aru mono.

例文

She wore a tantalizing perfume that caught everyone's attention.

彼女はみんなの注目を集める魅惑的な香水をつけていた。

Kanojo wa minna no chūmoku o atsumeru miwakuteki na kōsui o tsukete ita.

The tantalizing aroma of fresh bread filled the bakery.

新鮮なパンの魅力的な香りがベーカリーを満たした。

Shinsen na pan no miryokuteki na kaori ga beākarii o mitashita.

表現例

tantalizing glimpse

魅惑的な一瞥

miwakuteki na ichibetsu

同義語

tempting, alluring, enticing, provocative, appealing, seductive

エントリー 1

tempting, alluring, enticing, provocative, appealing

エントリー 2

tempting, enticing, alluring, seductive

対義語

unattractive, dull, boring, repulsive, unappealing, disgusting

エントリー 1

unattractive, dull, boring

エントリー 2

repulsive, unappealing, disgusting

コロケーション

tantalizing aroma, tantalizing glimpse, tantalizing offer, tantalizing smell

エントリー 1

tantalizing aroma, tantalizing glimpse, tantalizing offer

エントリー 2

tantalizing smell, tantalizing offer, tantalizing glimpse