📚section (セクション)

noun
/ˈsɛkʃən/
セクション (sekushon)

意味

a distinct part or subdivision of something larger
意味の翻訳
より大きなものの一部または細分化
yori ōkina mono no ichibu matawa saibunka

例文

This section of the report needs further review.

この報告書のセクションは、さらに検討する必要があります。
Kono hōkokusho no sekushon wa, sarani kentō suru hitsuyō ga arimasu.

同義語

part, division, segment, portion

対義語

whole, entirety

コロケーション

section of a book, business section, section leader

その他の例文

It all began when I went to the historical artifact section.

すべては、私が歴史的な遺物のセクションに行ったときに始まりました。
Subete wa, watashi ga rekishiteki na ibutsu no sekushon ni itta toki ni hajimarimashita.

It all started when I went to the historical artifact section.

すべては私が歴史的な遺物のセクションに行ったときに始まりました。
Subete wa watashi ga rekishiteki na ibutsu no sekushon ni itta toki ni hajimari mashita.

The application requires applicants to fill out every section.

申請書では、申請者がすべてのセクションに記入する必要があります。
Shinseisho dewa, shinseisha ga subete no sekushon ni kinyu suru hitsuyo ga arimasu.

I have revised the methodology section based on your last feedback.

前回のフィードバックに基づいて方法論のセクションを修正しました。
Zenkai no fīdobakku ni motoduite hōhōron no sekushon o shūsei shimashita.

Your project is promising, but the risk assessment section seems inadequate.

あなたのプロジェクトは有望ですが、リスク評価のセクションが不十分に思えます。
Anata no purojekuto wa yūbōdesu ga, risuku hyōka no sekushon ga fujūbun ni omoemasu.

I would like some clarification on the liability clause mentioned in section three of the lease.

賃貸契約の第3項に記載されている責任条項について、少し説明していただきたいのですが。
Chintaikeiyaku no daisankō ni kisai sarete iru sekinin jōkō ni tsuite, sukoshi setsumei shite itadakitai no desu ga.

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe

テナントが天井から水が滴り落ちていると報告した後、配管工が古いアパートの浴室の水漏れしているパイプを修理し、時間の経過とともにつなぎ目が腐食していることを発見したので、彼はユニットへの給水を止め、損傷した部分を新しいパイプと交換する
Tenant ga tenjou kara mizu ga shitatariochite iru to houkoku shita ato, haikankou ga furui apartment no yokushitsu no mizumore shiteiru pipe wo shuuri shi, jikan no keika to tomoni tsunagime ga fushoku shite iru koto wo hakken shita node, kare wa unit he no kyuusui wo tome, sonshou shita bubun wo atarashii pipe to koukan suru

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant

テナントが天井から水が滴り落ちていると報告した後、配管工が古いアパートの浴室の水漏れしているパイプを修理し、時間の経過とともにつなぎ目が腐食していることを発見したので、彼はユニットへの給水を止め、特別な工具と防水シーラントを使用して損傷した部分を新しいパイプと交換する
Tenant ga tenjou kara mizu ga shitatariochite iru to houkoku shita ato, haikankou ga furui apartment no yokushitsu no mizumore shiteiru pipe wo shuuri shi, jikan no keika to tomoni tsunagime ga fushoku shite iru koto wo hakken shita node, kare wa unit he no kyuusui wo tome, tokubetsu na kougu to bousui sealant wo shiyou shite sonshou shita bubun wo atarashii pipe to koukan suru

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant then tests the connection to make sure there are no more leaks

テナントが天井から水が滴り落ちていると報告した後、配管工が古いアパートの浴室の水漏れしているパイプを修理し、時間の経過とともにつなぎ目が腐食していることを発見したので、彼はユニットへの給水を止め、特別な工具と防水シーラントを使用して損傷した部分を新しいパイプと交換し、その後、もう漏れがないことを確認するために接続をテストする
Tenant ga tenjou kara mizu ga shitatariochite iru to houkoku shita ato, haikankou ga furui apartment no yokushitsu no mizumore shiteiru pipe wo shuuri shi, jikan no keika to tomoni tsunagime ga fushoku shite iru koto wo hakken shita node, kare wa unit he no kyuusui wo tome, tokubetsu na kougu to bousui sealant wo shiyou shite sonshou shita bubun wo atarashii pipe to koukan shi, sonogo, mou more ga nai koto wo kakunin suru tame ni setsuzoku wo test suru

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant then tests the connection to make sure there are no more leaks and advises the building manager to inspect the other pipes as well.

テナントが天井から水が滴り落ちていると報告した後、配管工が古いアパートの浴室の水漏れしているパイプを修理し、時間の経過とともにつなぎ目が腐食していることを発見したので、彼はユニットへの給水を止め、特別な工具と防水シーラントを使用して損傷した部分を新しいパイプと交換し、その後、もう漏れがないことを確認するために接続をテストし、建物の管理者に他のパイプも検査するように助言する。
Tenant ga tenjou kara mizu ga shitatariochite iru to houkoku shita ato, haikankou ga furui apartment no yokushitsu no mizumore shiteiru pipe wo shuuri shi, jikan no keika to tomoni tsunagime ga fushoku shite iru koto wo hakken shita node, kare wa unit he no kyuusui wo tome, tokubetsu na kougu to bousui sealant wo shiyou shite sonshou shita bubun wo atarashii pipe to koukan shi, sonogo, mou more ga nai koto wo kakunin suru tame ni setsuzoku wo test shi, tatemono no kanrisha ni hoka no pipe mo kensa suru you ni jogen suru.

関連語彙

a very small creature, often a tiny arachnid; also used to mean a very small amount
aromatic herb with feathery leaves used for flavoring food; also refers to the seeds used as spice
the act of taking something or someone away or out of a place
a very thin blood vessel that connects arteries and veins
a title given to a person of royal rank; the quality or state of being high or elevated
A style or method of cooking, especially characteristic of a particular country or region.

さらに探索