😄pun (pan)

意味

A humorous use of words that suggests different meanings or words that sound alike.

意味の翻訳

異なる意味を持つ単語や、発音が似ている単語を使ったユーモラスな表現

kotonaru imi o motsu tango ya, hatsuon ga niteiru tango o tsukatta yūmorasu na hyōgen

例文

He made a clever pun about the bakery's bread rising.

彼はベーカリーでパンが膨らんでいることについて巧妙な言葉遊びをしました。

Kare wa bēkārī de pan ga fukurande iru koto ni tsuite kōmyō na kotoba asobi o shimashita.

表現例

pun intended

言葉遊びは意図的

kotoba asobi wa itoteki

同義語

wordplay, joke, quip, witticism

対義語

seriousness, literalness

コロケーション

clever pun, bad pun, pun intended

その他の例文

They punished him for breaking the rules.

彼らはルールを破った彼を罰しました。

Karera wa rule o yabutta kare o basshimashita.

They punished the team for arriving late.

彼らは遅刻したチームを罰しました。

Karera wa chikoku shita team o basshimashita.

Were you ever punished in Vasanth Academy?

あなたはバサントアカデミーで罰を受けたことがありますか？

Anata wa Basanto Akademī de batsu o uketa koto ga arimasu ka?

If you are punctual, you will be successful.

あなたが時間通りであれば、あなたは成功するでしょう。

Anata ga jikan dori de areba, anata wa seikou suru deshou.

They punished him for damaging the property.

彼らは所有物を破損した彼を罰しました。

Karera wa shoyuubutsu o hason shita kare o basshimashita.

The referee punished the player for arguing.

レフェリーは口論した選手を罰しました。

Referee wa kouron shita senshu o basshimashita.

The school punished the students for cheating.

学校はカンニングをした生徒たちを罰しました。

Gakkou wa cunning o shita seitotachi o basshimashita.

The teacher punished the class for making noise.

先生は騒いだクラスを罰しました。

Sensei wa sawaida class o basshimashita.

Who among your colleagues is the most punctual at work?

あなたの同僚の中で、最も時間に正確なのは誰ですか？

Anata no dōryō no naka de, mottomo jikan ni seikaku na no wa dare desu ka?

The company punished the worker for ignoring safety rules.

会社は安全規則を無視した従業員を罰しました。

Kaisha wa anzen kisoku o mushi shita juugyouin o basshimashita.