👉nudge (ナッジ)

意味

To push someone gently, usually with your elbow, in order to attract attention.

意味の翻訳

注意を引くために、通常は肘で誰かを軽く押すこと。

Chūi o hiku tame ni, tsūjō wa hiji de dareka o karuku osu koto.

例文

She nudged him to be quiet during the meeting.

会議中、彼女は彼を静かにさせるために軽く肘で押した。

Kaigi-chū, kanojo wa kare o shizuka ni saseru tame ni karuku hiji de oshita.

表現例

give a nudge

軽く押す

karuku osu

同義語

poke, push, prod, tap, prompt

対義語

ignore, neglect

コロケーション

nudge someone, gentle nudge, give a nudge, nudge forward