💬idiom (イディオム)

noun
/ˈɪd.i.əm/
イディオム (idion)

意味

A group of words whose meaning is different from the meanings of the individual words.
意味の翻訳
単語の意味とは異なる意味を持つ言葉の集まり。
tango no imi to wa kotonaru imi o motsu kotoba no atsumari.

例文

The idiom 'break the ice' means to start a conversation in a friendly way.

イディオム '氷を破る' は、友好的な方法で会話を始めることを意味します。
Idiomu 'kōri o yaburu' wa, yūkōtekina hōhō de kaiwa o hajimeru koto o imi shimasu.

表現例

break the ice
氷を破る
kōri o yaburu

同義語

phrase, expression, saying, figure of speech

対義語

literal meaning, direct statement

コロケーション

English idiom, common idiom, idiom usage

関連語彙

The ability to persist in difficult situations.
A scholar or expert who studies the nature, sources, and limits of knowledge.
A vehicle for driving over rough terrain, especially one driven by remote control over extraterrestr...
a session of physical exercise or training to improve fitness or health
the alternate rising and falling of the sea, usually twice in each lunar day, due to the attraction...
Existence or experience beyond the normal or physical level.

さらに探索