😊coy (コイ)

adjective
/kɔɪ/
控えめな, 内気な (hikaeme na, uchiki na)

意味

reluctant to give details or reveal feelings; shy or reserved
意味の翻訳
詳細を言うのをためらう、または感情を表現するのをためらう; 控えめまたは内気な
shousai wo iu no wo tamerau, matawa kanjou wo hyougen suru no wo tamerau; hikaeme matawa uchiki na

例文

She gave a coy smile when asked about her plans.

彼女は自分の計画について聞かれたとき、控えめな笑顔を見せた。
Kanojo wa jibun no keikaku ni tsuite kikareta toki, hikaeme na egao wo miseta.

同義語

shy, bashful, demure, reserved

対義語

bold, forward, assertive

コロケーション

coy smile, coy glance, coy manner

関連語彙

(of a price or amount charged) unreasonably high.
Not showing care for the consequences of an action.
existing only in myths or legends; imaginary or fictitious
situated near or next to another place; adjacent or nearby.
having little or no light; not bright or illuminated
Relating to an empire or emperor; having supreme authority.

さらに探索