🌍core (コア)

意味

the central or most important part of something

意味の翻訳

何かの中心的または最も重要な部分

nanika no chuushinteki matawa mottomo juuyou na bubun

例文

Honesty is at the core of their values.

正直は彼らの価値観の核です。

Shoujiki wa karera no kachikan no kaku desu.

表現例

to the core

骨の髄まで

hone no zui made

同義語

center, nucleus, heart, essence, foundation

対義語

surface, exterior, outside

コロケーション

core values, core team, core issue, core principle

その他の例文

He scored two goals — he played brilliantly.

彼は2ゴールを決めました — 素晴らしいプレーでした。

Kare wa ni gōru o kimemashita — subarashī purē deshita.

I want to score well in IELTS and go to Canada.

IELTSでよいスコアを取って、カナダへ行きたいです。

IERUTSU de yoi sukoa o totte, Kanada e ikitai desu.

The lack of planning is at the core of the problem.

計画の欠如が問題の核心です。

Keikaku no ketsujo ga mondai no kakushin desu.

In our office, honesty is valued as a core principle.

私たちのオフィスでは、正直さは核となる原則として評価されています。

Watashitachi no ofisu dewa, shojikisa wa kaku to naru gensoku toshite hyoka sarete imasu.

Which team will score the most goals in the soccer league?

どのチームがサッカーリーグで最も多くのゴールを決めるか？

Dono chiimu ga sakkaa riigu de mottomo ooku no gooru o kimeru ka?

Which country will score the highest runs in the tournament?

どの国がトーナメントで最も多くのランを記録するでしょうか？

Dono kuni ga tōnamento de mottomo ōku no ran o kiroku suru deshō ka?

Everyone screamed when the goal was scored in the last minute.

最後の1分でゴールが決まったとき、皆が叫びました。

Saigo no ippun de gōru ga kimatta toki, mina ga sakebimashita.

I think this change will alter the core direction of the project.

この変更は、プロジェクトの核となる方向性を変えることになると思います。

Kono henkō wa, purojekuto no kaku to naru hōkōsei o kaeru koto ni naru to omoimasu.

The core idea is that small improvements add up to create big changes.

核となるアイデアは、小さな改善が積み重なって大きな変化を生み出すということです。

Kaku to naru aidea wa, chiisana kaizen ga tsumikasanatte ookina henka o umidasu to iu koto desu.

I congratulate you on your brilliant success from the very core of my heart.

私は心の底からあなたの素晴らしい成功をお祝い申し上げます。

Watashi wa kokoro no soko kara anata no subarashī seikō o oiwai mōshiagemasu.