👭confidante (コンフィダント)

noun
/ˌkɒnfɪˈdɑːnt/
信頼できる友人 (shinrai dekiru yūjin)

意味

A woman with whom one shares a secret or private matter, trusting her not to repeat it.
意味の翻訳
秘密やプライベートなことを共有する女性、そのことを繰り返さないと信頼している。
Himitsu ya puraibēto na koto o kyōyū suru josei, sono koto o kurikaesanai to shinrai shite iru.

例文

The queen’s maid became her most trusted confidante.

女王の侍女は最も信頼された友人になった。
Joō no jijo wa mottomo shinrai sareta yūjin ni natta.

同義語

trusted woman, close friend, companion, supporter

対義語

betrayer, stranger

コロケーション

trusted confidante, female confidante, loyal confidante

関連語彙

The act of listening to internal sounds of the body, typically using a stethoscope.
A pause or break, especially during a performance or event.
fish that has been preserved by drying in the sun or by other dehydration methods
a person who reports and discusses events, especially on TV or radio
Extreme physical or mental tiredness.
a portable telephone that uses a cellular network for wireless communication

さらに探索