📚apposition (アポジション)

意味

a grammatical construction in which two elements are placed side by side, with one explaining the other

意味の翻訳

二つの要素が隣り合わせに配置され、一方が他方を説明する文法構造

futatsu no yōso ga tonari awase ni haichi sare, ippō ga tahō o setsumei suru bunpō kōzō

例文

In the phrase 'my friend John,' the word 'John' is in apposition to 'my friend.'

'私の友人ジョン'というフレーズでは、'ジョン'という単語が'私の友人'とアポジションにあります。

'Watashi no yūjin John' to iu furēzu de wa, 'John' to iu tango ga 'Watashi no yūjin' to apojishon ni arimasu.

同義語

juxtaposition, proximity, alignment, placement

対義語

separation, disconnection

コロケーション

grammatical apposition, noun in apposition, apposition phrase