wrap someone around your finger (wrap someone around your finger)

Idiom Influence

意味

to have complete control or influence over someone

誰かを完全にコントロールまたは影響を与える (dareka o kanzen ni kontorōru mata wa eikyō o ataeru)

例文

"She has her boss wrapped around her finger."

"彼女は上司を完全に自分の思い通りにしています。" (kanojo wa jōshi o kanzen ni jibun no omoidōri ni shiteimasu)