worth one's salt (ワースト・ワンズ・ソルト)

Idiom Compliments

意味

to be competent or deserving respect in one’s field

自分の分野で有能であるか、尊敬に値する (jibun no bunya de yūnō de aru ka, sonkei ni ataisuru)

例文

"Any engineer worth his salt can solve this problem."

"どんなエンジニアでも自分の塩の価値があるなら、この問題を解決できます。" (Donna enjinia demo jibun no shio no kachi ga aru nara, kono mondai o kaiketsu dekimasu.)