work against the clock (時間との戦い)

Phrasal-verb Work

意味

to try to finish something before a deadline

期限前に何かを終わらせようとする (kigen mae ni nanika o owaraseyou to suru)

例文

"We’re working against the clock to submit the proposal today."

"私たちは今日、提案を提出するために時間との戦いをしています。" (watashitachi wa kyou, teian o teishutsu suru tame ni **jikan to no tatakai** o shiteimasu)