window of opportunity (ウィンドウ オブ オポチュニティ)

Idiom Architecture

意味

a short period when a chance is available

チャンスがある短い期間 (chansu ga aru mijikai kikan)

例文

"We have a small window of opportunity to launch this product."

"この製品を発売するための小さなチャンスがあります。" (kono seihin o hatsubai suru tame no chiisana chansu ga arimasu)