warm up to gratitude (ウォームアップ トゥ グラティチュード)

Phrasal-verb Emotion

意味

to gradually become more appreciative or thankful

徐々に感謝やありがたさを感じるようになる (jojo ni kansha ya arigatasa o kanjiru yō ni naru)

例文

"He warmed up to gratitude after realizing how much support he had."

"彼は自分がどれほどサポートを受けていたかを理解した後、感謝の気持ちが湧き上がった。" (Kare wa jibun ga dorehodo sapōto o ukete ita ka o rikai shita ato, **kansha no kimochi ga wakiagatta**.)