tune out from (チューン アウト フロム)

Phrasal-verb Work-life balance

意味

to stop paying attention to stressful things; to mentally disconnect

ストレスの多いことに注意を払うのをやめる; 精神的に切り離す (sutoresu no ooi koto ni chuui o harau no o yameru; seishinteki ni kirihanasu)

例文

"I sometimes tune out from work emails on weekends to recharge."

"時々、私は週末に仕事のメールから切り離してリチャージします。" (Tokidoki, watashi wa shuumatsu ni shigoto no meeru kara kirihanashite ri-chaaji shimasu.)