toe the party line (トゥー ザ パーティー ライン)

Idiom Politics

意味

to follow the official policies or opinions of one’s political party

自分の政党の公式な方針や意見に従うこと (jibun no seitō no kōshiki na hōshin ya iken ni shitagau koto)

例文

"Members of parliament are expected to toe the party line during the vote."

"議会のメンバーは投票中に党の方針に従うことが期待されています。" (gikai no menbā wa tōhyō-chū ni tō no hōshin ni shitagau koto ga kitai sareteimasu.)