to pick someone's brain (to pick someone's brain)

Idiom Curiosity

意味

to ask someone questions in order to get information or advice

情報やアドバイスを得るために誰かに質問する (jouhou ya adobaisu wo eru tame ni dareka ni shitsumon suru)

例文

"I need to pick your brain about your experience with this software."

"このソフトウェアについての経験をあなたの脳をピックするために聞きたいです。" (Kono sofuto wea ni tsuite no keiken wo anata no nou wo pikkusu suru tame ni kikitai desu.)