tiger mom (タイガーマム)

Idiom Family

意味

a strict mother who pushes her children to achieve high standards

子供に高い基準を達成させる厳格な母親 (kodomo ni takai kijun o tassei saseru genkaku na hahaoya)

例文

"Her friends call her a tiger mom because she’s very demanding."

"彼女の友達は彼女をタイガーマムと呼びます、なぜなら彼女は非常に要求が高いからです。" (kanojo no tomodachi wa kanojo o **taigā mamu** to yobimasu, nazenara kanojo wa hijō ni yōkyū ga takai kara desu)