to get away with murder (トゥー ゲット アウェイ ウィズ マーダー)

Idiom Justice

意味

to do something wrong and avoid punishment

悪いことをして罰を免れる (warui koto o shite batsu o manukareru)

例文

"Rich criminals often get away with murder due to influence."

"裕福な犯罪者は影響力のおかげでよく罪を逃れます。" (yūfukuna hanzai-sha wa eikyō-ryoku no okage de yoku tsumi o nogaremasu)