to break new ground (to breik nu graund)

Idiom Success

意味

to do something innovative or unprecedented

革新的または前例のないことをする (kakushinteki mata wa zenrei no nai koto o suru)

例文

"The company’s new app broke new ground in terms of user experience."

"その企業の新しいアプリはユーザー体験において新しい地平を切り開きました。" (Sono kigyō no atarashī apuri wa yūzā taiken ni oite **atarashī chihei o kirihirakimashita**.)