To break ground (トゥ ブレイク グラウンド)

Idiom Architecture

意味

To begin a new project or initiative.

新しいプロジェクトやイニシアチブを始めること。 (Atarashii purojekuto ya inishiatibu o hajimeru koto.)

例文

"The company is excited to break ground on their new office next month."

"その会社は来月、新しいオフィスの工事を始めることに興奮しています。" (Sono kaisha wa raigetsu, atarashii ofisu no kouji o hajimeru koto ni koufun shiteimasu.)