to bask in the glory (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Success

意味

to enjoy the admiration and praise from others after achieving something great

偉大な成果を達成した後、他人からの賞賛や称賛を楽しむこと (idaina seika o tassei shita ato, tanin kara no shousan ya shousan o tanoshimu koto)

例文

"He basked in the glory of his victory for weeks after the championship."

"彼はチャンピオンシップの後、数週間にわたり勝利の栄光を享受した" (kare wa champion shippu no ato, suushukan ni watari shouri no eikou o kyouju shita)