nip it in the bud (ニップ イット イン ザ バド)

Idiom Problem

意味

to stop a problem before it gets worse

問題が悪化する前に止める (mondai ga akka suru mae ni tomeru)

例文

"We should nip it in the bud before it becomes serious."

"それが深刻になる前に止めるべきです。" (sore ga shinkoku ni naru mae ni tomeru beki desu)