tighten the screws (taiten za sukruzu)

Idiom Power

意味

to put pressure on someone to make them behave or act a certain way

誰かに特定の方法で振る舞ったり行動させるためにプレッシャーをかける (dareka ni tokutei no hōhō de furumattari kōdō saseru tame ni puresshā o kakeru)

例文

"The government tightened the screws on tax evaders."

"政府は脱税者に対してプレッシャーを強化しました。" (seifu wa datsu-zeisha ni taishite puresshā o kyōka shimashita)