Throw money at something (スロー マネー アット サムシング)

Idiom Money

意味

To try to solve a problem by spending a lot of money instead of using a better solution.

より良い解決策を使う代わりに、多くのお金を使って問題を解決しようとすること。 (yorii yoi kaiketsusaku o tsukau kawari ni ooku no okane o tsukatte mondai o kaiketsu shiyou to suru koto)

例文

"The government keeps throwing money at the education problem instead of reforming it."

"政府は教育の問題を改革する代わりに、お金を投げ続けている。" (seifu wa kyouiku no mondai o kaikaku suru kawari ni okane o nage tsuzukete iru)