throw good money after bad (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Finance

意味

to waste more money on something that has already failed

すでに失敗したことにさらにお金を無駄に使う (sudeni shippai shita koto ni sarani okane o mudani tsukau)

例文

"Don’t throw good money after bad on that failing project."

"その失敗したプロジェクトにさらにお金を注ぎ込まないで。" (sono shippai shita purojekuto ni sarani okane o sosogikomanai de)