the whole truth and nothing but the truth (ザ・ホール・トゥルース・アンド・ナッシング・バット・ザ・トゥルース)

Idiom Honesty

意味

complete honesty without hiding or changing anything

隠さず、何も変えずに完全な誠実 (kakusanaku, nanimo kaezuni kanzen na seijitsu)

例文

"Please tell the whole truth and nothing but the truth."

"どうか、ザ・ホール・トゥルース・アンド・ナッシング・バット・ザ・トゥルースを教えてください。" (dōka, **za hōru turūsu ando nasshingu batto za turūsu** o oshiete kudasai.)