the show must go on (ザ・ショウ・マスト・ゴー・オン)

Idiom Theater

意味

to continue despite difficulties

困難にもかかわらず続ける (konnan ni mo kakawarazu tsudzukeru)

例文

"Even after the power went out, the actors knew the show must go on."

"停電しても、俳優たちはショウ・マスト・ゴー・オンと知っていました。" (Teiden shite mo, haiyu-tachi wa **shou masuto gou on** to shitte imashita.)