the real McCoy (ザ・リアル・マッコイ)

Idiom Honesty

意味

the genuine or original thing

本物またはオリジナルのもの (honmono mata wa orijinaru no mono)

例文

"This painting is the real McCoy, not a copy."

"この絵はザ・リアル・マッコイです、コピーではありません。" (kono e wa **za real McCoy** desu, kopī de wa arimasen.)