the picture of health (ザ ピクチャー オブ ヘルス)

Idiom Health

意味

a person who looks very healthy

とても健康そうに見える人 (totemo kenkou sou ni mieru hito)

例文

"Despite his age, he’s still the picture of health."

"年齢にもかかわらず、彼は今でもとても健康そうに見える。" (nenrei ni mo kakawarazu, kare wa ima demo totemo kenkou sou ni mieru)