The Midas touch (ザ・マイダス・タッチ)

Idiom Literature

意味

The ability to make money or succeed in everything one does.

何をしても成功する能力。 (nani o shite mo seikou suru nouryoku)

例文

"She seems to have the Midas touch—every project she starts becomes a success."

"彼女はマイダス・タッチを持っているようで、始めるプロジェクトはすべて成功する。" (kanojo wa midasu tacchi o motteiru you de hajimeru purojekuto wa subete seikou suru)