the light dawned on someone (ザ ライト ドーンド オン サムワン)

Idiom Thinking

意味

someone suddenly understands something

誰かが突然何かを理解する (dareka ga totsuzen nanika o rikai suru)

例文

"The light dawned on her that she had made a mistake."

"彼女は自分が間違えたことに突然気づいた。" (kanojo wa jibun ga machigaeta koto ni totsuzen kizuita)