leave no stone unturned (リーブ ノー ストーン アンターンド)

Idiom Effort

意味

to do everything possible to achieve a goal

目標を達成するために可能な限りすべてを行う (mokuhyō o tassei suru tame ni kanōna kagiri subete o okonau)

例文

"The police left no stone unturned in their search for the missing child."

"警察は行方不明の子供を探すためにあらゆる手段を尽くした。" (Keisatsu wa yukue fumei no kodomo o sagasu tame ni arayuru shudan o tsukushita.)