the life of the party (ザ ライフ オブ ザ パーティ)

Idiom People

意味

a person who is lively, entertaining, and the center of attention at social gatherings

社交の集まりで活発で面白く、注目の中心となる人 (shakou no atsumari de kappatsu de omoshiroku, chuumoku no chushin to naru hito)

例文

"Everyone loves Tom because he’s always the life of the party."

"みんなトムが大好きです、彼はいつもパーティーの中心です。" (minna tomu ga daisuki desu, kare wa itsumo paatii no chushin desu)