get a second wind (ゲット ア セカンド ウィンド)

Idiom Energy

意味

to have a burst of energy after feeling tired

疲れを感じた後にエネルギーが湧くこと (tsukare o kanjita ato ni enerugī ga waku koto)

例文

"After a short break, she got a second wind and finished the race."

"短い休憩の後、彼女は セカンド ウィンド を得てレースを終わらせた。" (Mijikai kyūkei no ato, kanojo wa **sekando windo** o ete rēsu o owaraseta.)