the glass is half full (ザ グラス イズ ハーフ フル)

Idiom Hope

意味

seeing the positive side of something

何かの良い面を見る (nanika no yoi men o miru)

例文

"Try to see the glass as half full instead of half empty."

"グラスが半分満ちていると見てみよう、半分空いているのではなく。" (**gurasu ga hanbun michite iru** to mitemiyou, hanbun aite iru no dewa naku.)