the doctor ordered (za dokutā ōdādo)

Idiom Medicine

意味

exactly what is needed or wanted

まさに必要なものや欲しいもの (masani hitsuyō na mono ya hoshī mono)

例文

"After a long day, a cup of coffee was just what the doctor ordered."

"長い一日を終えた後、コーヒー一杯がまさに医者が言った通りでした。" (nagai ichinichi o oeta ato, kōhī ippai ga masani isha ga itta tōri deshita)