talk shop (トークショップ)

Idiom Communication

意味

to talk about work or business during leisure time

休暇中に仕事やビジネスの話をする (kyuuka-chuu ni shigoto ya bijinesu no hanashi o suru)

例文

"Even at dinner, they started to talk shop."

"夕食のときでさえ、彼らは仕事の話を始めました。" (Yushoku no toki de sae, karera wa **shigoto no hanashi** o hajimemashita.)