take with a grain of salt (テイク ウィズ ア グレイン オブ ソルト)

Idiom Doubt

意味

to view something with skepticism or not completely believe it

何かを疑いを持って見る、または完全には信じないこと (nanika o utagai o motte miru matawa kanzen ni wa shinjinaikoto)

例文

"He's known for exaggerating, so take his stories with a grain of salt."

"彼は話を盛ることで知られているので、彼の話は疑いを持って聞いてください。" (kare wa hanashi o moru koto de shirareteiru node kare no hanashi wa utagai o motte kiite kudasai)