take things to the next level (テイク シングス トゥ ザ ネクスト レベル)

Idiom Change

意味

to improve or develop something beyond its current state

現在の状態を超えて何かを改善または発展させる (genzai no jōtai o koete nanika o kaizen mata wa hatten saseru)

例文

"We plan to take our innovation to the next level this year."

"今年、私たちはイノベーションを次のレベルに引き上げる予定です。" (kotoshi, watashitachi wa inobēshon o tsugi no reberu ni hikiageru yotei desu)